各位好 因应st900278板主上任后实施的政见与投票结果
近日内新版板规即将上线 在此做大略说明
主要有两大点
1.未来NBA新闻及情报相关的文章 均需附上原文连结
过往在NBA板发生过的案例中
都有发生过情报的翻译不确实 或是新闻的标题以及内容出现夸大、错误等用词
常常会让只看到中文的板友有错误认知甚至进入推文论战
最后才发现原来是乌龙一场 但战也战完了 不幸违规的也被检举了
这次的投票也反应了这个状况
因此未来发表类似翻译新闻时 都必须附上原文连结
以现今网络资讯的开放性及便利性来说
要找原文通常两个步骤
1.就是拿人名/记者名/外电媒体名 配上主角球员的名称google
2.google后再设定成7天内/3天内/24小时内来筛选 多半就能找到原连结
虽说是为了防止翻译错误造成战端情况的板规
不过都做到这一步了
希望有心分享的板友还是可以试着自己整理发个简短情报
毕竟一个好的讨论区 能有独创型的翻译或是话题
才有与其它转贴一样文章的讨论区做出分别
2.将讨论焦点重新聚焦回NBA的球员/球队/联盟相关事务上
过往NBA板的情况 即使多数该文主题内容没球迷因素
但下面没几句就会开始有球迷点名互战的状况
不但偏离主题 无法带出主题后续的讨论
也让互相对立的球迷不断争战然后酝酿下个话题再离题讨回一城等周而复始的状况
近日来在st900278板主的执法下 类似的状况却在一定的程度下控制住了
因此借由这次st900278板主的施政理念
决定会将NBA板的讨论主题
重新回到在NBA场上奋战的球员、场外运筹帷幄的球员、还有联盟的大小事等
与NBA事务真正有关的话题上
对于讨论球迷/讨论板友/讨论他板/谩骂字眼 这类容易造成争端的问题
会有更严格的控管
新板规会在近日内上线并执行
以上 感谢大家