※ [本文转录自 Celtics 看板 #1LwO7fpW ]
作者: vantora (老温) 看板: Celtics
标题: [专栏]Sharman恩仇录（6/7）张大帅
时间: Fri Sep 4 19:35:02 2015
完整图文版本：http://www.sportsv.net/articles/18989
警语：本文全为湖人历史，塞尔提克球迷请斟酌阅读
＊＊＊
听起来有些诡异，但接掌湖人队帅印的Bill Sharman内心盘算是将从前塞尔提克的那套重
快攻、重防守的攻守系统导入逐渐老化的湖人队，同时，也要将自己从ABL执教时就开始
施行的晨间练球（shootaround）继续用在湖人队身上。
导入快攻的问题并不难解决，即使已经35高龄，这一季的张大帅还是能抓下19.2个篮板，
搭配大前锋Happy Gairston的13.1个篮板与小前锋Jim McMillian的6.5篮板成为防守与篮
板的基石，过去以得分为主的Jerry West则将担任过往Bob Cousy在Red Auerbach系统中
的角色，这年West传出生涯最高的9.7次助攻也拿到唯一的一次助攻王头衔，而射手Gail
Goodrich说他是湖人队版的Sharman也不为过。
对Sharman而言，真正的考验在如何将自己的那套晨间练习导入湖人队，除了球员本身没
有类似的经验与习惯外，湖人队有个知名的“夜店咖”Wilt Chamberlian，别说练球，光
要他起床就是一大难题。
故事当然有不同的版本，例如风格一向夸大的知名芝加哥专栏记者Sam Smith就曾说自己
最爱的部分是当Chamberlian听到旁人转述Sharman的提议后，直接了当的回答：“你去告
诉Bill，我每天只会到球场一回，早上或是比赛，让他自个挑。”
不只Smith，老队友Bill Russell也曾经在介绍Sharman的时候提到这则花絮。
“这些年我曾经听过这个故事几百回，这是个有趣的故事，但不幸的它从没发生。”
Sharman说。
训练营开始前两周，Sharman约了Chamberlian在湖人队大本营Inglewood往海边的Air
Marina Hotel共进午餐，在Sharman走进餐厅的包厢后不久，Chamberlian也开着他的劳斯
莱斯敞篷车到了饭店。
面对NBA历史上最有威胁力的武器，一切似乎变得比平常更为棘手，连日常生活一向条理
分明，所有东西都物有所归的Sharman都罕见的将自己的钱包给忘在了论坛球场。但
Sharman还是努力的向自己教练生涯中最伟大的子弟兵推销自己的战术思维，以及最重要
的晨间练球，但这玩意对常常早上七点才上床睡觉的Chamberlian而言可能比增高鞋还不
实用。
“假若Walt跟我没有开始这项传统，也许现在没有任何一支球队会有比赛日的晨间练球。
”Sharman说。“现在晨间练球变成一项远超过我当时所能想像的重要例行公事。”
虽然Sharman的塞尔提克一直是Chamberlian职业生涯的最大阻碍，从费城勇士队、旧金山
勇士队一直到费城七六人队在到湖人队，Chamberlian只成功闯关过一回，但Sharman跟
Chamberlian的渊源却远早于此。
“每个人都跟我说要说服Chamberlian参加晨间练习是在浪费时间，”Sharman说。“但没
人知道我跟Wilt早有渊源，早在五零年代在塞尔提克打球时，我在缅因州有个夏季篮球营
，在转入职业之前Wilt每年都会北上参加。”
Sharman开始向Chamberlian推销晨间练习，除了早年对自己球技的帮助外，Sharman认为
对已经进入职业生涯末期的Chamberlian而言，在比赛日早上起床练球将有助于保持更好
的体能与场上状态，而他也同意将练习安排在早上十一点，仅可能的接近Chamberlian的
作息时间。
“你知道长久以来我们都是朋友，”听完Sharman的计画后，Chamberlian终于做了回应。
“你也知道我是个夜猫子，还有睡眠障碍不到中午不会起床，但我会配合这个计画改变我
的生活作息，我们可以试试看。只要这能帮助球队，我会参加。”
经过漫长的讨论，Sharman终于搞定了训练营开打前最重要的工作，一直到两人的会谈结
束，餐厅经理一直没有将午餐的帐单送上，原来发现传奇中锋Chamberlian居然在自己餐
厅用餐的他决定不打扰整个过程都绷紧神经的两人，而Sharman却紧张到忘记向他道谢。
“好几回我再次回到餐厅，看着我们当时坐的位置，”Sharman说。“我再也没看过那位
经理，但他不知道自己帮了大忙，我很乐意告诉他这个故事。”
1972年Ebony杂志报导后来成为全美篮坛话题的湖人队，在报导中对湖人队有详细的介绍
，同时Chamberlain也对晨间练球有第一手的回应。
“Sharman有个在早上练球的点子，这对我很不利，因为这会缩短我的睡眠，而我已经睡
得够少了。我跟教练在开季前讨论过这话题，我们决定如果这方法可行，就会去执行，但
如果这点子行不通，那我们就会想其他的法子。”Chamberlian说，他也解释因为肠胃问
题让自己无法在赛后立刻进食，导致他的晚睡习惯。“好吧，这方法的确有效，球队写下
不可思议的纪录，而只要能帮助球队赢球，我愿意做任何事情。”
不只晨间练球，Sharman还向Chamberlian推销过往让Russell成功的许多祕诀，诸如抓下
篮板后的外传球、敲火锅制造快攻机会的绝窍（Chamberlian喜欢将球搧往观众席的戏剧
感）、助攻等等面向，同时希望他更专注在防守上，而这些将帮助湖人队成为Sharman希
望的快攻球队。
“我在要求职业篮球史上唯一一位单场拿下一百分，唯一一位单季平均50分的超级球星来
调整他的风格。”Sharman说。“他的防守是我们能打得如此出色的重要原因，对我而言
，Wilt棒呆了，而且非常好配合。”
不仅是对Chamberlain，Sharman也试图让这只好手齐聚的湖人队能真正融合成一支球队，
除了Chamberlain外，原本一直是得分优于助攻的West也做被要求更专注在组织上，不仅
是球迷眼中的几位明星球员，Sharman的目标是让球队的每一个球员都能有所贡献。
“如果West想要，他可以成为这支球队的得分王，甚至是整个联盟。”Sharman说。“
Wilt也可以选择追逐联盟得分王，但每个人都为了这支球队做出牺牲。”
团队精神说来容易，但执行起来一点都不简单，如果Sharman的快攻战术让湖人对在场上
所向披靡，晨间练球让湖人队能一直保持最佳体能状态，那Sharman所带来的团队观念就
是过往湖人队最缺乏的精神战力。
“Sharman替这只球队带来了更团队导向的观念，”射手Gail Goodrich说。“湖人队一直
有许多伟大的球员，但湖人队也太依赖这些伟大球员。”
不光是晨间练球，从训练营一开始，Sharman就严格的要求体能，让湖人队球员在风景宜
人的夏威夷海滩上无止境的跑着。“他让我们跑得感觉像快死掉一般。”Goodrich这么形
容著。
这些辛苦的转变，都在例行赛开打后有了回报。湖人队以四连胜展开球季，在6胜3败后展
开了一段惊人的33连胜，整个十一月与十二月这只湖人队没有输掉任何一场比赛。这波连
胜在1972年1月9日划下句点，年轻的Abdul-Jabbar一人独得39分，帮助公鹿队以120：104
获得胜利。
整个球季湖人队平均每场可以攻下令人难以置信的121.0分，整季只有一场比赛得分未曾
破百，在一场对金州勇士队的比赛甚至大胜了对手63分改写当时纪录。例行赛结束时，湖
人队写下了69胜13败的空前成绩，这记录直到1995-96球季才被Michael Jordan的芝加哥
公牛队以72胜10败改写。
“我无法用言语来形容Wilt，因为这个球季他几乎包办了所有事情。”Sharman在Ebony的
报导里提到。“他在攻守两端都有极大的贡献，特别是有更好的临场判断。他知道何时我
们需要他在场中得分，而什么时后又该快点将球传出让队友能发动快攻。”
“外传球可不像看起来那样简单，这需要非常好的身体状况才能做到极致，”Sharman解
释著。“首先，你得要先敲对手火锅，接着要能抓下篮板，然后要能甩开身边的防守者。
当你做到这些，还要能保持清醒去观察四周，找到有空档的接应队友并快速的将球传出可
不容易。每个球员都得要经过不断的训练才能做到，而从以前到现在，联盟里有许多一流
的中锋办不到这点，现在Wilt做得比联盟里其他中锋都要更好。我想过去在其他球队里他
们需要Wilt的得分多过一切，因此不大重视这点。我们在练习时特别着重这项训练，Wilt
努力的自我锻炼也找到的绝窍。没有快狠准的外传球，我们没法展开快攻，Wilt对球队进
攻最大的贡献来自于此，这让我们能得到更多的分数。”
尽管例行赛几乎写下各种纪录，但有着明确目标的湖人队并没有因此而放松，毕竟不管是
Chamberlian或是West都明白只有坚持到最后一刻，才是真正的胜利。
“我也待过其他创造许多纪录的球队，”Chamberlain说。“如果你没有赢得冠军，所有
事情都不算数。”
季后赛里湖人队先是横扫了当时还在西区的芝加哥公牛队，虽然在面对公鹿队时第一战就
丢掉了辛苦争取来的主场优势，但第二战艰困的以135：134险胜后再以3分差踏破密尔瓦
基主场赢回系列优势，最后第六战在客场拿下了西区王座。
总冠军赛里面对两年前的老对手尼克队，少了Reed的尼克队完全难以招架，湖人队只花了
五场比赛就拿到了迁往洛杉矶的第一座总冠军金杯。
隔年，湖人队虽然没能再演69胜的疯狂纪录，但依旧有跟公鹿队相同的60胜22败的佳绩，
不过公鹿队在第一轮就败给了金州勇士队，让湖人队得以再次闯入总冠军赛，第三度与尼
克队碰头。但这回尼克队的中锋Reed健康的出赛，虽然因为受伤威力大不如前，但尼克队
只花了五场就击退了主力出赛时间过久又明显老化的湖人队。
随着Chamberlian与West先后引退，1974-75球季湖人队吞下了Sharman执教时期的第一个
不及五成胜率的球季，隔年，虽然球队换来的新中锋Abdul-Jabbar，但湖人队的40胜42败
还是不足以进入季后赛，Sharman也在球季结束后将教练棒传承给湖人队的当家球星West
，转任球队总管，结束了自己的教练生涯。
“那是一个对的时机、对的球队与对的人格特质，”在Sharman上任时曾经哀嚎的West多
年后说。“于是，Bill就成了队我们最适合的教练。”