楼主:
Insomniac (Insomniac)
2015-09-04 16:12:11※ 引述《UrThereNow (nomoredogma)》之铭言：
: by Ric Bucher of Bleacher Report:
: "I’m told that, privately, the Cavaliers are convinced that LeBron cannot
: afford to break Cleveland’s hearts a second time and leave and therefore
: does not have the leverage that everybody supposes he has."
:
: "有人私下告诉我, 骑士队方面相信LeBron无法承受让克里夫兰球迷心碎第二次, 以及
: 离开克里夫兰所带来的损失, 所以LeBron并不会有如大众想像那般的影响力.(按: 再次
: 转队)"
:
: PBT: http://goo.gl/4QRxER
: Bleacher Report: http://goo.gl/t1lUfu
PBT 这篇文章主要是在讨论TT续约的问题，标题是：
Cavaliers don't fear LeBron James leaving Cleveland over Tristan Thompson
主要是说骑士队不认为没留下TT会导致LBJ 离开Cleveland，骑士队相信LBJ 无法承受
再次离开骑士，所以在游说TT续约这件事上，LBJ 并不如外界想像的有影响力。
（leverage原意是杠杆，表示能轻松施力，引申为影响力、优势等等）
楼上节录这段完全没有提到TT，会让大家误会文章的重点，
不过BR的东西其实也没什么重点，随意看看打发时间就好。