※ [本文转录自 Celtics 看板 #1Lw4bG67 ]
作者: vantora (老温) 看板: Celtics
标题: [专栏]Sharman恩仇录（5/7）总教练
时间: Thu Sep 3 21:21:17 2015
完整图文版本：http://www.sportsv.net/articles/18943
Los Angeles Jets收摊后，Bill Sharman很快的又找到了新工作。当时ABL里有位出身克
里夫兰的年轻企业家George Steinbrenner（就是后来成了纽约洋基队老板的那位
Steinbrenner，看到这名字还能不动肝火的波士顿球迷大概已经不多了）创立了克里夫兰
风笛手队（Cleveland Pipers），前半季Steinbrenner起用了John McClendon担任总教练
，虽然他只曾经担任过田纳西州A&I University的教练，但却写下了美国职业运动第一位
黑人总教练的纪录，比起NBA首位黑人总教练Bill Russell还早了五年。
McClendon最后因为与爱插手球团事务的Steinbrenner闹翻而丢了工作（这场面对美联东
区球迷而言应该不难想像），于是Steinbrenner找来Sharman在后半球季接手了风笛手队
。在他的带领下风笛手队以3：2击败了堪萨斯城公牛队（Kansas City Steers）拿下了
ABL的总冠军，也替自己赢得了生涯第一做年度最佳教练奖项，他首年执教的成绩是43胜
26败。
“你曾经一直是个赢家，而未来你也依旧会是个赢家。”Steinbrenner曾经在一封给
Sharman的信件上这么写着。
但很快的，这个意图与NBA做乱的联盟只打了一年就土崩瓦解。Steinbrenner收购了堪萨
斯城公牛队试图壮大声势以换取加入NBA，但最后跟Saperstein一样无法打破NBA现有球团
建立的坚实围墙，亏损超过两百万美金的风笛手队还是只能结束营业。得罪了Brown与
Podoloff的Sharman自然难以在NBA里找到新的工作，于是他在家乡的洛杉矶州大（Los
Angeles State，现在的加州州立大学洛杉矶分校Cal State-Los Angeles，非UCLA）担任
总教练，两年后转担任圣路易老鹰队的球赛转播，之后在1966年终于又回到了NBA，接替
南加大学长Alex Hannum担任旧金山勇士队的总教练。
这一年，Sharman带着前一季只有35胜45败的勇士队打出了44胜37败的成绩拿下西区例行
赛龙头，勇士队在第一轮以三场横扫了湖人队，并以4胜2败的成绩击败了圣路易老鹰队取
得NBA总冠军的参赛权。但就这么凑巧，这年刚好是Red Auerbach退休改由Bill Russell
执教的第一年，塞尔提克在东区冠军赛里以1：4不敌Alex Hannum领军有大中锋Wilt
Chamberlain坐镇的费城七六人队，让Sharman没有机会在总冠军赛里与老东家正面交锋，
却也意外的成为前后任勇士队总教练的对决。
最后勇士队以2：4败给了费城，让七六人队夺下队史的第二座冠军（第一座是1955年当时
还教做雪城国民队）。
注：Hannum在1958年执教的圣路易老鹰队在总冠军赛击败了塞尔提克，Russell时期唯二
没能拿下总冠军都是败在他的手下。
隔年，Sharman再度率队打出43胜39败的成绩居西区第三，虽然第一轮六场击退了老鹰队
，但在西区冠军赛里直落四反遭湖人队横扫，结束了Sharman在NBA的第一次总教练工作。
1968年刚离开勇士队的Sharman又回到了家乡担任ABA的洛杉矶星辰队（Los Angeles
Stars）的总教练，第一年只有33胜45败，是Sharman早年执教生涯少数败多胜少的球季，
但隔年就以43胜41败挤入季后赛，并一路过关斩将，最后才以2胜4负的成绩败在印第安纳
溜马队的手下。但这一年的成绩让他与丹佛火箭队（Denver Rockets，现在的丹佛金块队
）的Joe Belmont一起并列ABA年度最佳总教练。
1970年星辰队转到了犹他州更名为犹他星辰队，这一年星辰队打出了57胜27败的佳绩以一
场胜差落后给转入西区的溜马队名列西区第二位，但这回星辰队在西区冠军赛里一雪前耻
在第七场淘汰了溜马队，并在总冠军赛第七战克服客场劣势赢得了1971年ABA总冠军头衔
。
但，Sharman却在四十年后才在湖人队与小牛队的季后赛中场休息时的简单仪式中拿到这
一枚犹他星辰队的总冠军戒指，因为拿下冠军后不久当时湖人队的老板Jack Kent Cooke
就向他招手，虽然与星辰队还有四年合约，Sharman毫不犹豫的就选择再度重返家乡。
星辰队与湖人队之间经过几周的协商后还是谈判破裂，于是双方闹上了法庭，但还是无法
阻止Sharman转任湖人队总教练的决定，最后这起诉讼在1976年ABA与NBA合并后才宣告落
幕。
“虽然我在替塞尔提克打球与担任湖人队总管时拿过许多次总冠军，但在我内心里总有些
遗憾，遗憾一直没能真正拿到1971年的总冠军戒指。”在庆祝仪式上，Sharman感性的说
。
“他们居然找了那些该死的塞尔提克当教练！”主将West在球队宣布新的教练人选后在电
话上跟队友哀嚎著。
Sharman的走马上任对当时的湖人队球员是无比的难堪，特别是他还带着67年退役的前塞
尔提克铁卫K.C. Jones担任助手，当时塞尔提克拿来对付West的防守武器。已经33岁的
West终其一生都在跟塞尔提克对抗，历经过无数次回的伤心时刻，不管是大屠杀或是距离
胜利只有一场之遥，Sharman与Jones代表的塞尔提克总是能够带着胜利扬长而去，甚至在
洛杉矶里畅饮胜利的香槟，当然，还有Red Auerbach那该死的胜利雪茄。
只不过湖人队高层也许别无选择。从1960-61球季自明尼苏达搬往洛杉矶后，湖人队在十
一年里七度打入总冠军赛，可说是当时西区的第一强权，但最后只换来七次伤心。这七次
总冠军赛里有六次就是败给当时的王者塞尔提克手下，即使以塞尔提克的星光太闪耀、传
奇球星过多当理由，1970年败给主力中锋Willis Reed的纽约尼克队就更让人唏嘘。
特别是1968年盘来大中锋Wilt Chamberlain，阵中集合了正当盛年的张大帅、贝勒爷（
Elgin Baylor）与威斯特三大球星，居然先后两年连续败给塞尔提克与尼克队，1970-71
再更进一步的换回射手Gail Goodrich，在西区冠军赛里遭遇拥有新世代天王中锋Kareem
Abdul-Jabbar与全能老后卫Oscar Robertson的密尔瓦基公鹿队，最后却只打了五场就给
打包出场。
这年代的湖人队丝毫没有未来的王者风范，而事实上当时的湖人队也已经到了不得不换路
线的时刻，因为湖人队阵中的主力已经进入加速老化的阶段。Sharman接手时最年长的贝
勒爷高龄37岁，上一季只打了2场，71-72年球季只打了9场就宣告退休，而曾经名震江湖
的张大帅35岁，主控West也已经33岁，显而易见的，西区的未来属于新崛起的
Abdul-Jabbar，而湖人队只能趁著张大帅与West还能发挥最后功效时赌上最后一把。
家乡子弟，担任球员时赢得四次总冠军，转任教练后无论例行赛或季后赛都有实绩的
Sharman看来是不得不然的选择。