NBA》年迈Kobe的少年时代 生涯5大经典语录回顾
〔体育中心/综合报导〕“老大”Kobe Bryant刚过37岁生日,自1996年加入NBA以来,
Kobe闯荡至今制造无数经典时刻,令球迷难以忘怀,球场上老大用表现击垮对手,球场外
严以律己的Kobe,用严苛训练要求自己。《ESPN》选出了Kobe曾说过的5大金句,欢庆这
位现役的活传奇。
1.1996年
“嗨,我是Kobe Bryant,我要把我的天赋带到,呃...我打算跳过大学,直接把天赋带到
NBA去。”
(Hi, I'm Kobe Bryant. And I have decided to take my talent to, uh... I have
decided to skip college and take my talent to the NBA.")
2.1997年
“只要我有机会对上乔丹,我会死守他,这是我的终极挑战。”
(When I have the chance to guard Michael Jordan, I want to guard him. I want
him. It's the ultimate challenge.)
3.2008年
“球场上别跟我废话,当你试着摇树,会有只猎豹跳下来。”
(Better learn not to talk to me. You shake the tree, a leopard's gonna fall
out.)
4.2010年,Kobe拿下第5座冠军后
“就在刚刚,我比欧尼尔(Shaquille O'Neal)多一座冠军了。现在你可以把它(奖杯)
锁进银行里。”
(I just got one more than Shaq. So you can take that to the bank.)
5.2015年
“朋友来来去去,但冠军旗帜永远飙扬。”
(Friends can come and go, but banners hang forever.)
生日快乐,Kobe Bryant。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1422131