Kobe接受了Yahoo Sports的访问 (怎么最近一堆访问)
https://goo.gl/iOp8YB
Q: Lakers general manager Mitch Kupchak has hinted that next season can be
your last. Could it be?
Q: 湖人总管Kupchak之暗示说下一季会是你最后一季, 真的是这样吗?
Kobe: “We haven’t set anything in stone and I’ve talked about it before.
But could this be the last [season]? Absolutely. It’s tough to decide. It’s
really tough to make those types of decisions. Players I have spoken to say,
'Kobe you will know.'
“I’m making this very simple. Either I like playing the game and going
through this process or I don’t. I try to strip it down to the simplest
form. Either I like playing some more or I don’t. But I think that decision
needs to be made after the season. It’s hard to make a decision like that
before the season.”
Kobe: "我们还没有定案, 我之前就说过了. 但这一季就会是我的最后一季吗? 这真的
很难决定, 真的很难去下这种决定. 跟我谈过的球员都跟我说:'Kobe你接下来就会知道了.'
"我会把这件事变得非常简单. 不管我是否喜欢打球或经历这些过程, 我都会尽量把它
变成最简单的形式, 无论我是否还想再打球. 我想这件事要等下个赛季结束后才能做决定.
这种决定很难再开季前就做得出来.