纽约邮报
The Knicks have officially signed their two first-round picks, No. 4
selection Kristaps Porzingis of Latvia and former Notre Dame point guard
Jerian Grant.
纽约尼克队已经正式签下来自拉脱维亚的第四顺位Kristaps Porzingis以及Notre Dame
大学控卫Jerian Grant.
The rookie first-round pay scale has Porzingis projected to make about $18.4
million across four years. The final two years are not guaranteed on rookie
pacts. Porzingis would start at a projected $4 million as a rookie. Grant’s
starting salary, at No. 19, is projected at about $1.5 million.
Porzingis预计会在这4年内赚进18.4M, 最后两年的合约为非保障. Porzingis在菜鸟年
预计会拿到4M. 而19顺位的Grant预计会拿到1.5M.
The 7-foot-3 Porzingis is considered something of a project but with perhaps
the highest upside in the 2015 draft. He showed signs he could be a
contributor this season after a stalwart performance in the Las Vegas Summer
League earlier this month. Porzingis had played professionally for Cajasol
Seville in Spain over the past three seasons. In 75 career ACB games, he
averaged 8.1 points.
7'3''的Porzingis或许是本届选秀最高的球员. 他在拉斯维加斯夏季联赛的表现显示他
或许能在本季有贡献. Porzingis在先前三个球季曾为西班牙球队Cajasol Seville效力.
在75场的ACB比赛里他场均拿下8.1分.
In four summer league games, Porzingis averaged 10.5 points on 48 percent
shooting with 1.8 blocks. He showed he needs work on his rebounding and his
strength posting up. A heralded 3-point shooter, Porzingis made just one of a
combined five tries. The Knicks are trying to put at least 10 pounds on his
230-pound frame by the Oct. 1 start of training camp. Porzingis blew off the
Latvia National Team’s Olympic qualifying games to work with Knicks coaches
in New York.
Porzingis在夏联的四场比赛缴出场均10.5分, 48%的命中率, 还有1.8的火锅. 他的表现
显露出他需要加强力量以及篮板能力. Porzingis是个潜在的三分射手, 然而他在夏联中
只有5投1中. 在训练营10月1日开始之前, 尼克队会试着让230磅的Porzingis增加至少10磅.
为了要与尼克的教练组进行训练, Porazingis并不会参加拉脱维亚国家队的奥运资格赛.
http://goo.gl/4k4dh2
希望他能大大的增重, 膝盖应该行吧