The Washington Post http://goo.gl/GFMcUV
LeBron James won the trophy for “best championship performance” at the 2015
ESPYs on Wednesday, but he wasn’t exactly all that happy to accept it.
LeBron James获得了2015年ESPY"总冠军最佳表现"奖. 然而对于接受这的奖项, 他似乎不是
那么的快乐.
“Uh…,” the Cleveland Cavaliers star began, before being interrupted by
someone in the audience.
在被场内观众打断过后, LeBron用"呃...."当作开场白.
“You right,” he continued. “Second place got me this. This wasn’t
expected at all.”
"You right" 他继续说道. "第二名(亚军)让我拿到这个奖. 这完全不在我意料之中."
“I’ll take this second place award and take it to my house,” James said.
"我会接受这个第二名奖, 然后把他带回家," James说道.
也有人对James获得此奖在Twitter发表不满
Frankie Grizzle
Lebron winning that award is sad. He didn't win the championship so it
couldn't have been a championship performance... #AmericanPharoah
"LeBron赢了这奖项还满悲哀的. 他并没有夺得总冠军, 所以那并不会是总冠军最佳表现."
Elvin
Come on... American Pharoah undoubtedly deserved that ESPY. You shouldn't be
in this category unless you WIN a championship. #ESPYAwards
"拜托...American Pharoah(一只赛马)才该获得这个奖项. 如果你没有夺得冠军, 你便不该
在这个分类里面."
rachael
american pharoh > lebron
"american pharoah > lebron"
Cpmplex Sports
LeBron loses and gets Best Championship Performance over a triple crown
winner? ESPN is horsist. #ESPYS
"LeBron输了总冠军赛, 却比下一个三冠王(那只赛马)然后获得了总冠军最佳表现? ESPN
歧视马"
影片:
https://youtu.be/uI13LJryMIY