Kobe仍未确定退役时间：感觉能行就再来一遍
http://sports.sina.com.cn/nba/2015-06-29/09337644326.shtml
新浪体育讯　北京时间6月29日，据ESPN报导，洛杉矶湖人队当家球星Kobe Bryant即将迎
来个人的第20个NBA赛季，同时也是他合同的最后一年。但是到目前为止，Kobe依然没有
决定是否会在明年退役。
　　2015-16赛季将是Kobe与湖人目前这份合同的最后一年，价值2500万美元，联盟最高
。
　　然而目前并不清楚Kobe在这份合同结束之后是否会继续征战赛场，即便湖人队总经理
Mitch Kupchak曾表示Kobe将会迎来最后一季。
　　“它可能是(我的最后一个赛季)。”Kobe昨天出席黑人娱乐电视大奖并接受采访时说
道。
　　“你必须在某一个时间退役。”他继续说道，“我不是Benjamin Button，哥们。”
　　对于2015-16赛季结束之后的打算，Kobe坦言自己还没有做好决定。
“等到下赛季结束之后，如果我感觉自己可以把整个过程再重新来一遍，那么我会再打一
年。如果我感觉自己做不到，那么我就不会再打。”他表示，“不管怎样，我不会把这件
事情看得很重。我已经做好了进入下一个阶段的准备，我已经做好了干一些其他事情的准
备。”
　　“我将准备好迎接那个挑战，并试图告诉其他运动员，听着，我们并不只能做这个。
我认为这同样是我准备迎接的一个挑战。”Kobe说道，“这就好比说，我们可以做除了篮
球之外的其他事情。我们不是只能坐在这里并成为各大品牌以及一个产业的玩偶，或者是
其他的。我们可以创造我们自己的东西。当时机来临的时候，我将会做好准备。”
　　那么退役之后的Kobe会去做什么呢？
　　“工作。”他回答道，“我喜欢讲故事的概念。我喜欢激发灵感。我喜欢努力去帮助
别人发挥出他们的全部潜力。我认为有很多生意可以和讲故事联系起来，因为它们都是围
绕着讲故事而完成的。”
　　(罗森)
老大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

翻译：有新大腿干嘛退休

早说会再续约了...还真以为最后ㄧ年喔

瞬间没人要去了～

这标题的断字XDD