ESPN原文：http://goo.gl/OtbVOn
网易翻译:
http://sports.163.com/15/0625/11/ASUVRN9P00051CA1.html
老鹰8.5亿出售获NBA全体通过Hill变身成小老板
网易体育6月25日报导：
ESPN消息，NBA理事会于今日宣布，他们全体一致通过了老鹰队的出售手
续，现在老鹰队已正式归属由企业家Antony Ressler所领头的一队新资方。
“我们很高兴NBA理事会批准了大老板Ressler对老鹰队的收购，”NBA总
裁Silver表示，“Ressler和他这群充满多样性的、经验丰富的资方团队将为
老鹰队带来巨大的能量和激情，他们将致力于造福整个亚特兰大社区，我相
信老鹰队的球迷们会从中受益匪浅。”
Ressler的资方团队包括现老鹰小老板Steven Price、前NBA球员Grant Hill
，他们一起在4月份达成协定，同意以大约8.5亿美元的价格购买老鹰，包括
球队的债务部分。这份合同还包括了老鹰队的主场Philips Arena的运营权。
Ressler是一家私募基金及投资公司的老板，同时也是一位房地产开发商。
他在2014年曾出资竞价过快艇队，是最后3名竞争者之一。当时他的团队出
价12亿美元，最终不敌Steve Ballmer的20亿美元。据悉，现在Ressler依然
打算住在洛杉矶。
老鹰队正式出售是在1月份，而导致球队出售的原因是原来的老板Levenson
向NBA坦承，称他在2012年期间曾在一封球队内部邮件中使用了带种族歧
视的用语，对黑人球迷消费群体有明显的轻视，当时Levenson就向NBA表
示自己愿意出售球队，以示惩罚。
在这起事件中，原老鹰总经理Ferry也被波及，他在宣读一份球探报告时对
热火前锋Deng有种族歧视性的评价，这也导致他被无限期停职，上周他和
老鹰队达成了合同买断协议，就此离任。
明天，Ressler和Hill会在Philips Arena开新闻发布会，正式向媒体介绍自己
。
心得：
8.5亿…相比快艇20亿...
LA就是好…