http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150518/000146477.html
LBJ誓言带队友攻顶 退休后好饮酒细品自身成就
《克里夫兰老实人报》消息，东区冠军赛即将开打，对于LeBron James来说，这是他连续
第5个赛季打进东区冠军赛，虽然次数多，但LeBron James并没有把这一切看作是理所当
然。
“我觉得自己很幸运，受上天眷顾，我又打进了东区冠军赛，”LeBron James表示，“这
是我连续第5次打进东区冠军赛了，应该是吧，我也不清楚。我一直在说，我也时常和我
的好朋友Maverick Carter说过，我们一直在聊，日后某一天，当我退休了，不再打球了
，我们可以一起坐下来，喝点葡萄酒，回顾我所完成的一切成就。”
“但现在，我愿意为了我的球队付出一切，我会为了我的队友们做一切事情。我希望这些
队友也能够切实感受、享受这样的时刻。而这，就是我为什么要重新回来骑士的原因所在
。”
对于骑士来说，虽然他们阵中有一些总冠军、总冠军赛经验的老将，但几位主要的球员其
实只是第一次打季后赛，比如Kyrie Irving，比如Tristan Thompson，还有已经因伤赛季
报销的Kevin Love，甚至骑士总教练David Blatt也只是NBA的菜鸟教练。因此，更多时候
，LeBron James需要用他的领袖能力来指引球队前进。
对于LeBron James来说，现在眼中只有东区冠军赛、总冠军赛、总冠军这些事情，他提醒
全队，此时此刻更应该专注赛场，千万别被其它分心因素干扰。
“你得抵挡外界的各种声音，你要明白到底什么事情才是最最重要的，”LeBron James说
道，“最最重要的事情就是赢球。我们不能允许自己因为其它的事情分心，除了在场上打
比赛，其它一切我们都不能理会。作为一支年轻的球队，做好这些可以帮助你成长。到目
前为止，我们在这方面一直做得不错，保持得不错，所以我们打到了东区冠军赛。接下来
，我们还要继续保持这种态度。”