Re: [讨论] 小象怎么了??? (关于纬来双语)

楼主: louise13 (*-/0%$^$#@@!#%^)   2015-05-10 02:55:55
※ 引述《chenluyang (alumi)》之铭言:
: 球赛转播的品质一直是我们版上热烈讨论的问题,关于这个问题,
: 我认为可以从很多角度切入探讨:
: 1.就如上一篇作者忍不住向立群表达他的诉求一样,我身边的朋友也对球评
: 素质有诸多不满。但就现实面而言,长期固定观看球赛而有一定篮球知识的
: 球迷,在观看中文转播球赛的同时,早已对部分球评的不知所云麻痺,换句
: 话来说,早就把球评的声音当作球赛背景音了。从这个角度来看,球评的优
: 劣程度对资深球迷已无关痛痒。
: 2.但就球迷应有的期待而言,近年来展现的球评水准实在令人不敢恭维,比
: 起十年前可说是大开倒车。彼时两家电视台各有所长,卫视有球评陈政皓,
: 将其篮球素养如实反应在评论上。主播方面要娱乐性者有刘勇,口条清晰者
: 有田鸿魁与许乃仁(还有更早期的林志隆)。纬来有具兼Native speaker与
: NBA知识库的Kenny和到现在成为台柱的立群所组成的“景张连线”。但随着
: Kenny的跳槽,现今纬来球评的表现真是令人不胜唏嘘。但有趣的是这似乎没
: 有影响到他们的收视率,其后的原因值得细究。(民众的性格?)
检讨个鸟
也不看看现在电视台有几台转播nba
要不是网络挂掉,我打死不会转纬来看
纬来球评请人的讨论都讨论到烂掉了,哪有啥意义,就一个寡占的市场阿
听各代甜心主播播报今日篮球
有够没内容,说实在听到都快哭了,从n年前就不看了
会知道主播换人还是在表特看到的
讲内容还不如上ptt看酸民发酸文,还有暗喻,隐喻,譬喻
如果现在网络频宽超顺畅,或是薪资增加大家买nba tv的那个频道不嫌贵
而不是800包月第四台
你确定收视率会一样?
: 3.对电视台高层而言,也许他们有想过请更优质的球评可是请不到,但球评
: 问题既然没有影响到电视台的收视率,他们也就不会想到思索要如何改入球
: 评品质,久而久之,对球评的批评变成是我们(NBA版)这一小群卑微球迷的
: 无力咒骂而已,讲破喉咙也没人理你。
: 话说到底,看来是错综复杂的结构问题阿。对于球评的黄金岁月我们也只能
: 缅怀过去了。(我心目中最好的球评是贵民哥,没有之一)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com