Re: [讨论] 小象怎么了??? (关于纬来双语)

楼主: chenluyang (alumi)   2015-05-10 00:03:06
球赛转播的品质一直是我们版上热烈讨论的问题,关于这个问题,
我认为可以从很多角度切入探讨:
1.就如上一篇作者忍不住向立群表达他的诉求一样,我身边的朋友也对球评
素质有诸多不满。但就现实面而言,长期固定观看球赛而有一定篮球知识的
球迷,在观看中文转播球赛的同时,早已对部分球评的不知所云麻痺,换句
话来说,早就把球评的声音当作球赛背景音了。从这个角度来看,球评的优
劣程度对资深球迷已无关痛痒。
2.但就球迷应有的期待而言,近年来展现的球评水准实在令人不敢恭维,比
起十年前可说是大开倒车。彼时两家电视台各有所长,卫视有球评陈政皓,
将其篮球素养如实反应在评论上。主播方面要娱乐性者有刘勇,口条清晰者
有田鸿魁与许乃仁(还有更早期的林志隆)。纬来有具兼Native speaker与
NBA知识库的Kenny和到现在成为台柱的立群所组成的“景张连线”。但随着
Kenny的跳槽,现今纬来球评的表现真是令人不胜唏嘘。但有趣的是这似乎没
有影响到他们的收视率,其后的原因值得细究。(民众的性格?)
3.对电视台高层而言,也许他们有想过请更优质的球评可是请不到,但球评
问题既然没有影响到电视台的收视率,他们也就不会想到思索要如何改入球
评品质,久而久之,对球评的批评变成是我们(NBA版)这一小群卑微球迷的
无力咒骂而已,讲破喉咙也没人理你。
话说到底,看来是错综复杂的结构问题阿。对于球评的黄金岁月我们也只能
缅怀过去了。(我心目中最好的球评是贵民哥,没有之一)
作者: kenny1300175 (蘇湖)   2015-05-10 00:16:00
王启先表示
作者: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2015-05-10 00:21:00
我后来反而不喜欢王贵民的文章耶 觉得他为了描绘情境 前段用字有点过量反而让我读不下去..回M大 那可能要指望FOX挖角立群哥了 XD
作者: joseph860504 (巴巴巴巴巴巴巴巴)   2015-05-10 00:41:00
我觉得有立群就很够了哈哈 喜欢气氛 比较不太注意球评(汗
作者: andremasterp (andre)   2015-05-10 00:48:00
高名贤还有一个年轻主播真的会让我转静音纬来球评李伯伦还不错 再来是糗爷小象 最烂的是阎总
作者: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2015-05-10 01:21:00
文能力我觉得OK 至于朱 虽然他还算有料 但我担心他不容易融入台湾现在逐渐综艺化的播报环境中
作者: RickyRubio09 (神童)   2015-05-10 01:22:00
你相不相信放到十年后就会有人开始怀念小象跟阎总
作者: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2015-05-10 01:22:00
当然这也与他合作的频道中视有一定的关联 中视就算选到好球赛 梅胜玟的播报绝对让我有扣分的感觉
作者: morinohito05 (morinohito)   2015-05-10 02:23:00
有人知道快艇VS火箭第三场主播跟球评是谁吗?今天在外面吃东西看到第四节BG罚完第二球
作者: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2015-05-10 02:34:00
不过球评这议题 有料当然必备 有梗也颇重要有一个八卦是 美国ESPN在转播NBA球赛时 比较喜欢让Van Gundy与Mark Jackson播比较重要/有票房的球赛至于Hubie Brown虽然战术素养能力不差 但他对年轻人的吸引力不如JVG与大屁股 所以他在ESPN播球赛的频率就不如黑白双煞了
作者: DevilMayCry4 (Dante)   2015-05-10 11:27:00
国外转播的英文其实不难懂好吗?XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com