Billups:我还不确定Jackson能否成为球队基石
原文：Chauncey Billups建议Reggie Jackson如何掌握比赛
Billups advises Jackson to grasp mental part of game
http://goo.gl/t8aE60
Billups said he does not know enough about Jackson yet to know if he will be
the man."
前活塞球星Chauncey Billups称他现在还不够了解活塞后卫Reggie Jackson，所以他不确
定后者能否成为活塞的领袖。
He signed with the Pistons in 2002 and became a leader along with center Ben
Wallace. The pair led the Pistons to eight consecutive Eastern Conference
finals.
Billups跟Jackson的经历很相似，不过Billups的角色转变上更容易一些。在2002年，比
卢普斯与活塞签约，他跟Ben Wallace成为了球队的领袖，他们带领活塞连续8年打进了东
区决赛。
“不仅仅只是在场上，”Billups说，“你是球队的控卫，你要想着所有人，你不能仅仅
想着自己，不能只想着自己打出效率，你要想着所有人。”
而做到这一点的第一步就是要负责任，Billups说：“每一次你都要做到这一点，因为你
已经有了这样的责任，你就要让所有人都为彼此负责任，这些事情都是说起来容易做起来
难。”
Billups接着说：“这是Jackson第一次先发，虽然他之前已经打过很多重要的比赛了，所
以他肯定会经历一些起伏，但是他现在打得很棒。”
活塞总裁Stan Van Gundy将Jackson当作球队建队的关键，但是Billups自己还不够了解
Jackson，所以他不确定Jackson能否成为那样的球员。
“我要迟一点发表我的看法，我为他加油，但是不是每一个人都能成为那样的球员的，那
很难。”Billups说道。
而Billups被人称为“关键先生”，他称这有压力，但是最大的回报就是他能成为领袖。
“如果你想赢，我的意思是真的赢，回报就是你能成为一支冠军球队的领袖。之后，
Billups被交易到了金块，在NBA打了17个赛季后，Billups退役了，不过他现在并不想念
打球的时光。“我现在不想打球，我在职业生涯最后几个赛季受伤了，无法做出贡献，退
役对我来说并不难。”Billups说道。 http://goo.gl/ykFdGx
枪西：再观察一段日子看看