http://goo.gl/WCD65o 原文
http://bbs.hupu.com/12377097.html 翻译
太长了 取几个重点出来
门罗在过去的8场比赛因右膝盖扭伤无法出阵，活塞却取得6胜2负的战绩，但是之前的一
波十连败直接扑灭了他们进军季后赛的希望。门罗缺席期间，杰克逊和三年级中锋安德鲁
-德拉蒙德都不同程度地爆发了，前者场均能得到21.3分，11.4次助攻和6.4个篮板，并且
投篮命中率为50.4%；而后者场均数据为18.5分，14.4个篮板和2.1次封盖，投篮命中率为
56.5%。二者在这个节骨眼上打出高光表现绝非巧合。
截止到星期二对亚特兰大老鹰的比赛，在没有门罗的情况下，由德拉蒙德和杰克逊主打的
267分钟比赛时间里，活塞队平均每100回合球队得分为122.1分，与此相对的失分则为101
.8（NBAwowy.com）数据。顺便提一下，这个小样本中活塞队+20.3的每百回合净胜分比联
盟第一的金州勇士长期以来的每百回合净胜分更大。而当三人同时在场上的193分钟里，
活塞队平均每100回合得分104.1失分113.2，-9.1的每百回合净胜分排在联盟倒数第三（N
BA.com数据）。
尤其是当门罗不在场上时杰克逊变得尤为活跃，这种情况下活塞队平均每100回合的得分
达到了119.5，失分仅为102.8（NBAwowy数据）。而二人并肩作战的276分钟里活塞队平均
每100回合只有99.7分入账——这种进攻效率排在联盟倒数第五——同时失分为每100回合
113.2分。
根据Synergy Sports这个赛季的数据显示，德拉蒙德作为挡拆中的掩护者，排在联盟的第
80个百分位（译者注：即表示联盟里有80%的掩护者利用挡拆的场均得分等于或低于德拉
蒙德），平均每个回合贡献1.12分。在这种情况下他投篮出手85次，命中了52次，命中率
为出色的61.2%。同时，雷吉-杰克逊大概排在所有挡拆利用持球者的第88个百分位，平均
每回合贡献0.91分，投篮命中率为47.2%。
来到活塞的18场比赛，杰克逊就已经甩给了德拉蒙德44次助攻（NBA官网数据），而这个
数字和詹宁斯因跟腱撕裂赛季报销前的41场比赛产出一模一样。考虑到德拉蒙德射程的侷
限性——他的出手都是几乎集中在篮筐附近10英吋或稍微远点儿的两分球——一个善于配
合挡拆来肢解敌人防线的后卫能释放出德拉蒙德更强大的攻击性。而把门罗和他们俩一起
放在场上会因为空间的缩小而削弱挡拆的杀伤力。
另外，防守从来不是门罗的长项。球队往往需要他成为一个具有威慑力的防守者，但是
生涯0.6个盖帽的数据——这让人们不大乐意把他同德拉蒙德相提并论，在和其他四号位
的比较中也处于劣势。糟糕的防守在对付挡拆中更是一目了然。
今年，门罗在防守所有挡拆掩护者的球员的97个回合中，失分列于联盟第三（Synergy Sp
orts数据）。那些进攻掩护者在对位他时平均每回合砍0.96分以及46.3%的投篮命中率，
使他的百分位排在联盟倒三。
早在2013年八月，Grantland的记者Zach Lowe就将门罗的防守形容成“止步于眼神的防守
职责”，特别强调了他在防守挡拆上的漏洞百出：
他在限制敌人的挡拆上一直没什么进展——混乱的脚步移动，麻木的节奏感，消极的
跑动和糟糕的选择。当门罗在罚球线附近犹豫不决时，持球进攻者很容易运球过掉
他或者找准空位轻松跳投，而门罗经常向篮筐后撤更大一步，一般内线的大个子不
会这么做——并且很少见他高举双臂跟防。
门罗在最初对挡拆攻击的过激反应尤为糟糕。“他很容易被控球后卫的诱导所蒙骗，持
球者向掩护者做出运球的假动作，观察门罗的身体倾向，然后马上变更方向毫无阻拦地
杀进防线。”Lowe这样写道。
总之，缺陷是存在的，但是你不能因此说门罗不是一名优秀的球员。毕竟他还年轻，拥
有进攻端与生俱来的天赋，在大个子里一流的传球效率，毕竟他还在不断成长。只是他
到底适不适合在活塞队长期发展一事还尚待斟酌。