来源: Bleacher report, by Kyle Newport
http://ppt.cc/5J~R
Having to go up against 6'10" Oklahoma City Thunder forward Mitch McGary,
6'1" Dallas Mavericks point guard Rajon Rondo decided to concede the jump
ball and try to intercept the tip.
It worked.
在昨天与雷霆队的比赛, Rondo获得了一次跳球机会, 不过他的对手却是6'10"的
Mitch McGary. 而Rondo本人则只有6'1" ( 两人相差二十几公分 ). Rondo知道他处
于绝对劣势, 于是他直接放弃了跳球的打算.
Rondo guessed that McGary would try to tip the ball to Dion Waiters, so
instead of going for the jump ball, Rondo decided to guard Waiters. That
crafty move worked to perfection and set up a transition dunk.
取而代之的是, 他直接去抢被拨下来的球! 而他成功了. Rondo预测McGary会从站
位的方向将球拨给Dion Waiters, 所以Rondo直接去防守Waiters, 而他也成功抄到球,
还因此策动了一次快攻灌篮, 两分入袋.
As it turns out, this play may have been illegal. Rule No. 6, Section VII,
Article E of the NBA rulebook states that "neither jumper may catch the
tossed or tapped ball until it touches one of the eight non-jumpers, the
floor the basket or the backboard."
但这球其实是违例的, 根据NBA的规则, 跳球双方必须等到被拨到的球" 碰触 "到
非跳球球员, 地板, 篮框, 或是篮板, 才能再去碰球.
A few years ago, Nate Robinson tried a similar play but wasn' called for a
violation.
有趣的是以前Nate Robinson也用过这招, 不过裁判也没吹.
Rondo的小聪明
https://www.youtube.com/watch?v=mTuTrRNyd_k
心得: 裁判到底在干嘛, 只记得要吹犯规了吗