(本文经原作者同意代发)
【完整图文版】http://www.sportsv.net/articles/10882
尽管其他球队手中握有各式的筹码，但塞尔提克也有自己的盘算，无论是副总裁Danny
Ainge或是总教练Doc Rivers都曾经提过要设法弄来Kevin Garnett。
“我认为在2007年球季结束后我们就有机会换到Garnett。”副总裁Danny Ainge事后说了
自己的观察。“Kevin McHale并没有对我做任何暗示，但我猜有机会灰狼队将愿意交易
Garnett。我知道McHale相当喜欢Al Jefferson，而灰狼队也需要进行年轻化的改造，我
们正好有很多年轻球员可以用来交易Garnett。”
根据波士顿环球报的资深记者Peter May与ESPN的消息，在选秀会前一周塞尔提克与灰狼
队已经几乎达成了交易协定，塞尔提克将送出年轻的大前锋Al Jefferson、第5顺位选秀
权、老中锋Theo Ratliff的肥约、前灰狼球员Wally Szczerbiak与麻烦不断的控球后卫
Sebastian Telfair，灰狼队则送出Garnett与Troy Hudson。
但由于双方的进展过于快速，大出当时还一心想留在明尼苏达的Garnett意料之外，眼见
灰狼总管Kevin McHale与Danny Ainge两个老朋友一头热的交涉，KG的经纪人Andy Miller
很快的亲自告诉两队自己的客户没有意愿参与此交易，Garnett也不可能会同意与塞尔提
克延长合约，这等于是宣告了这笔交易的死刑。
选秀会前的6月21日，饱受骚扰的Kevin Garnett终于由经纪人Andy Miller出面驳斥众多
的交易传闻，正式宣告Garnett将不会透过交易降临波士顿。
“与波士顿交易不会发生，”Miller同时也斩钉截铁的告诉ESPN的Chris Sheridan。“如
果曾经有什么交易在进行中，那肯定不是因为来自Garnett阵营的意愿。”
“这是一个会改变一支球队与相关人员的重大交易，因此你最好确信Garnett会长期的待
在那里！”Milller又补上一刀。“Garnett的巅峰时期只剩下几年的光景……他不打算浪
费时间在毫无希望的波士顿上。”
ESPN的报导里也暗示Garnett对从寒冷的明尼苏达迁移到同样气候的波士顿丝毫不感到兴
趣，不要说KG没有被交易的念头，就算要被交易，他也会选择一个温暖点的城市。
生涯都待在灰狼队的Garnett当时还没有做好要被拿到交易桌上让人论斤秤两的心理准备
，对加入只有24胜的塞尔提克更是兴趣缺缺。尽管灰狼队也没能打进季后赛，战绩32胜50
败只排在西区倒数第三，但如果只计算与东区球队的战绩，灰狼队可有14胜16败，这个胜
率足以在东区排上落选头，Garnett完全看不出来转队到塞尔提克对他的夺冠任务有任何
帮助。
灰狼队状况不佳，但跟塞尔提克比起来，离“有竞争力”还是近上那么一些。
就在交易破局前不久，塞尔提克总教练Doc Rivers与Garnett终于通上电话，虽然这一点
也不符合NBA的规定。
“Garnett是对明尼苏达的举动感到愤怒，但不是针对波士顿。他把灰狼队试图交易他当
作是对自己的一种背叛行为，他一直告诉我：‘我不是对你不满，也不是对Danny Ainge
不爽。’但他对McHale非常不高兴，这让Ainge处在一个相当尴尬的位置，因为他跟
McHale是非常好的朋友。”瑞佛斯事后说到双方的对话内容。“但最让我印象深刻的是在
对话里Garnett并不希望明尼苏达州的人们认为自己正在背弃他们，这是他最担忧的事情
。他一直说：‘我没有要求被交易，我压根不想被交易！’听到球队正打算卖掉他比什么
都更让他沮丧，我只能告诉他在波士顿有什么样的机会等着他，但他不认为塞尔提克有这
样的能耐，而他很有可能是对的。”
就像选秀会前的许多交易传闻，不仅塞尔提克试图要网罗Garnett，太阳、湖人、小牛、
勇士都是传闻中的可能对象。Ainge认为这个情势对塞尔提克有利，因为其他球队都是西
区球队，传统上会对交易给同区球队有些顾忌。但事实上这个论点只能说是自欺欺人，因
为灰狼队如果送出KG等于就是进入重建，其他西区球队打得再好都不会损及灰狼队的利益
，就像2005年Ainge把Antoine Walker送往热火队时又何曾考虑过这个因素一般。
而Walker还真的帮热火队拿下一冠。
但很清楚的是，只有Paul Pierce的塞尔提克并没有任何逐鹿中原的机会，这样的球队连
让Garnett心动的机会都没有，就更遑论要让KG点头交易甚至是讨论合约延长，特别是要
交换像Garnett这样超级球星，等于要清出球队所有可用资产，与其加入一只原本就像是
核爆过后的球队，那Garnett还不如待在北大荒继续努力来得实际。
(未完待续)