※ [本文转录自 Kings 看板 #1KsFcses ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: Kings
标题: [外絮] Karl能为国王带来什么？
时间: Tue Feb 10 02:17:23 2015
【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/8600
原文出处：
http://hoopshabit.com/2015/02/08/george-karl-good-hire-sacramento-kings/
作者：Nathan Grubel
国王本季有着非常好的开季，但随着DeMarcus Cousins因为急性脑膜炎休战一阵子，这只
球队脱轨、而且突然地跌出季后赛名单竞争行列，国王的最高管理阶层决定自己下来处理
这个问题，决定开除总教练Mike Malone，希望新的总教练能建立新的球队文化、并且最
终将这只球队导入正途；国王并非没有天分，Cousins可能是最优秀的长人，Rudy Gay是
得分能力强大、同时又能在攻防两端把事情给办好的侧翼，Darren Collison跟Ben
McLemore也证明了自己值得担当先发。
那为何这只球队表现没有达到应有水准？嗯，首先，这是只非常年轻、而且没有长久共同
打球经验的球队，联盟中最好的球队有着经验老到的球员们，他们习惯跟其他人搭配，这
样的能耐在现今这个强调星味的联盟当中，对于团对化学效应的重要性是被严重低估的；
另外一个理由是Malone对于如何让手下的球员认真进攻很有一套，但作为一个被认为防守
为主的教练，国王队在他执教期间还是只防守低于联盟平均的队伍，这可能出于个人能力
的因素比较多，但管理阶层并不认为球员需要为此负担全责，所以Malone现在离开总教练
职位，有几个大咖的教练名字看来像是替代人选，包括Mark Jackson跟George Karl。
现在的消息是国王跟Karl有很深入的讨论，问题是，Karl对这只进攻并没有太差的球队来
说，适合吗？我想，现在的球迷想要看到球队快速跑动、然后很快地得分，谁不喜欢看飞
人们一场灌个70次篮还有像是Stephen Curry跟Kyle Korver这样的射手一晚投进15个三分
球呢？然而，篮球比赛关系著攻防两端，赢得冠军的球队要在两端取得平衡。
并不是说Karl不会教防守，在他待在金块时，金块从来没有在防守端有低水平的表现，但
他的防守重点在制造更多的失误，好加速比赛的进行节奏、在攻防转换制造轻松得分的机
会；他从来没有真的花很多时间，让他的球员预先准备在比赛末段一对一防守的需求，而
这样的状况造成金块在他执教阶段只有一次闯过季后赛第一轮。
国王需要在休息内建立更符合职业运动员的风气，而Karl可以帮忙作到这点，不过我不了
解的是，国王为何要在自己进攻端没有什么大问题的情形下，去追逐这样一位在进攻端拥
有比防守端更多才干的教练？国王需要纪律跟对于如何防守的了解，这样说来Jackson对
于当下这只球队是个更好的人选。
不管如何，Karl在NBA看起来不像不能赢球的教练，而以现在来说，我认为他在未来几年
内是个完美的人选，接着再把他建造起来的基业交给另外一个教练，如果国王愿意有打算
在之后就再找个接班的教练，那他们现在应该要去找Karl；如果他们希望能够找个教练、
在他们已经好几年表现低于水准的防守端加强，他们应该雇用Jackson。智慧地去选择，
国王的球迷值得一个比起现在每年输球更好的结果。