《运动视界》图文影音网页版连结如下，请多多点击支持：
http://www.sportsv.net/articles/7300
随着西区各队陆续补强后，灰熊也跟着交易来Jeff Green，虽然有很多评论认为Jeff
Green的效率并不好，但其实这笔交易不只是Jeff Green个人可以带给球队什么，也同时
要看灰熊其余队员可以从Jeff Green的到来得到什么。“减轻压力”一直是我认为这笔交
易最大用意。可能Jeff Green个人的数据不会有明显进步，但能让内线两人的效率提高的
话，球队获胜的机率就相对提高。我们如果把Jeff Green当成另一个低使用率而且不占球
权的Rudy Gay，就可了解这笔交易带来的好处是什么，下面我们统整在哪些方面Green可
以给予球队什么帮助。
替补火力
虽然本季Green的命中率不是很好，只有43%，很大因为是因为在BOS是头号得分手被严加
看管所致。2010-2011球季Green刚交易到BOS打替补时，有48.5%的命中率，eFG%有50.5%
；2012-13球季Green也是替补为主(82场全勤只有17场先发)，命中率46.7%、三分命中率
38.5%、eFG%有51%，这些数据除了证明Green是个称职的替补外，我们是否可以期待当他
不再是对手防守重点时，可以提供不错的效率呢? 当然现阶段Green当替补马上就可以为
球对有所帮助，毕竟灰熊的外围在Conley下场休息后就缺乏火力，本来期待的老将Carter
也还没回复水准，只剩Beno的零星中距离能提供伤害，因此从替补出发慢慢适应球队也是
一个缓冲的做法。
三分火力
纯看数据，会以为Prince的三分远比Green好，但如果有认真看过灰熊的比赛，就会知道
这是以出手少换来的结果。Prince的问题跟Lee一样，出手速度慢、信心不足，与防守者
距离不够大时会选择往内切带一步跳投。尤其当Prince跟Lee同时在场时，就常会有进攻
的不协调感，流畅的进攻常常会在这两者之间断掉。Green虽然称不上是个射手，本季的
三分命中率30.5%，但他两侧底角3分还是可以信赖的(40%)。图一与图二是这季
Princee&Green的出手分布与命中率，透过这个我们可以看到两个人不同之地方；1.
Green攻击篮框的次数与命中率比Prince好；这也符合比赛的实情，Prince也已经是个老
将了，切入的能力比年轻人差是正常的。2. Prince 44%出手是在长中距离两分，反之
Green才23%，远距离两分在近年统计来说是得分效益最差的位置；3. Green有25%的出手
是弧顶与45度位置，只有7%是在两侧底角，这样的比例在灰熊会得以改善，我们以上季
Prince的3分分布图做比较(因为本季Prince多是打4号，上季才是纯3号)，灰熊的3号位在
底角三分机会会更多，因此我们有理由相信当他在灰熊获得更大的空档时，命中率会更好
(图一)
(图二)
(图三)
运动能力
就算外线再不济，Green冲击篮框的能力也是可以帮助球队；当在三分线晃开对手往篮框
突击时，哪个人的破坏力比较大就不要再多说了吧! 尤其本季Green场均罚球每36分钟有
4.4，这数据比Prince(1.7)+ Pondexter(2)的次数还多，如果在灰熊也能保持一样的次数
，那对于球队的进攻会有很大帮助；除此之外，本季常出现转传弱侧边Tony Allen接球后
切入篮下，试想一下角色交换成Green，得分的成功率应该翻上几倍；最后来谈快攻的成
效，严格来说Lee不是快攻高手，而TA就更不用说了，灰熊迷应该对''To Allen''的上篮
放枪习以为常了，Green不管是搭配哪一个，他的运动力会给灰熊的快攻更多保障。
位置灵活性
灰熊双塔成型以后，禁区的破坏性是各队的梦餍，但这也伴随着一部分的防守弱势。
Randolph移动速度过慢的缺点渐渐被各队抓住猛打，后卫很喜欢与Randolph的对位者做
pick&role，以此为支点瓦解防守阵式。更因为联盟Stretch 4的盛行，让Randolph常常疲
于防守，连带影响进攻效率。本季Joerger为了能最大效率Randolph的使用，所以缩短他
的上场时间，更常使用Prince为Stretch 4去消化Randolph不在场的时间。但Prince毕竟
是个老将，身材也是太单薄，在禁区防守比他高大的4号位很吃力，而且以他现在的脚步
，也没办法很灵活的去做站前防守；进攻上，虽然可以拉大防守圈，但一来他的三分对手
并不怎么畏惧，二来就算他晃过对手切入，速度过慢与爆发力不足也让防守端有时间可以
补防，综合来说效果并不算很好。相比Green有更好的身材与体型，更适合当灰熊的
Stretch 4，碰上主打小球战术的球队，可以有效扩大防守圈，别忘记Green在雷霆可是专
职4号位的，4号位对他不会很陌生。
再见了，老王子
说到底这笔交易只是代表现在灰熊需要更多的帮助来在季后赛获得胜利，球队还没像热火
三王或是马刺团队一样成熟，让老将能够有效的用自己的方式帮助球队。以老将水准来讲
，Prince还是能有许多贡献。他很少犯错，防守站位还很到位，甚至我认为目前还是队上
数一数二好的，简单来说球队给Prince过多的负担责任，才是王子低效的原因(灰熊全队
跟你鞠躬抱歉!!)。虽然两年前交易来王子没办法冲出西区，但他的职业态度敬业精神是
我很钦佩的。1/10对鹈鹕赛前已经知道被交易了(那时还在找寻第三队)，还是很敬业的在
场上拼搏，追分期间投进了两颗三分球，永远不会抱怨调度与交易。最后，一个灰熊迷要
对老王子说 : 谢谢你 ! 小熊们会带着你传承的经验 在西区突围前进的。这边分享几个
Prince在灰熊的精彩play
今天是Jeff Green披熊袍的第一场比赛，表现还不到水准，很大原因是战术的不熟悉，毕
竟他连队内练习都来不及参加就直接飞到纽约与球队会合上场，但球季还有一半的时间可
以磨合，在这时间点交易可以有更充足的时间磨合也是我看好这笔交易成功的原因之一。
随着磨合的顺利，我相信会看到灰熊更灵活暴力的一面。