【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/7232
原文出处：http://ppt.cc/K6Ly、http://ppt.cc/PX7u
作者：Daniel Tran、Wes Goldberg
译者：因为是把两个球队作者的外电并在一起，所以格式、标准可能各有不同，比较适合
跟各自球队的来比较。
一、湖人队部分
◎MVP：Ed Davis
在这样各方面一场糟糕的比赛后，这个队上的任何人都不应该配得上MVP这样的称呼，但
说起来Ed Davis算相对打得还不错，他尽了自己的本分、得到全队最高的12分(对，12分
，全队最高)，令人印象深刻的成机吗？或许不，但这代表了湖人今晚有多糟。
◎LVP：Ronnie Price
进攻上他投4中0、3助攻，虽然这个数据本身很糟糕，但考虑到他的角色并不是每场替湖
人得个20分(甚至10分)，还不算糟透了；然而，他在防守端的投入是非常糟糕的。
对一个因为防守而被安排到先发阵容内的人来说，他让任何在他前面的热火队后卫任意地
运球，造成半场进攻时很多2打1的状态、进区的轻易入球，导致了今晚的数据。
◎每日一数据：58
这是今晚热火队在禁区的得分，对一个禁区得分排名联盟倒数第二低的球队(35分)，热火
今晚看起来像是东区的空抛之城，热火上半场得了44分，38分来自于禁区，其他则是罚球
；湖人队并非缺乏身材，所以应该没有理由让热火在靠近篮框的地方拿这么多分。
◎Ronnie Price(F+)
从他的数据还有上述说明，以及看到他整晚多次地被Mario Chlamers跟Norris Cole烧掉
，还有他全队最糟的-12。
◎Kobe Bryant(C)
休息产生的不好的副作用就是完全失去节奏，而这显然就是他今晚的投篮表现，但他至少
还设法得到了7次助攻。
◎Wesley Johnson(D)
对于跳投相当有自信的他来说，这只是一个投篮糟糕的夜晚，希望他可以回到他前八场比
赛三分球43.6%的三分命中率。
◎Ed Davis(B)
Ed就是Ed，他在进攻篮板端再次地非常活跃，抢下4个进攻篮板，也提供了湖人队极度需
求的活力。
◎Jordan Hill(C-)
他又一个了无生趣的夜晚，只抓下3个篮板，让Chris Bosh跟Hassan Whiteside在他身边
不停地抓着进攻篮板，然后大部分的比赛都失位。
◎Jeremy Lin(B)
他只上了16分钟，而参照Price糟糕的表现他今晚应该要打得更多，他有全队最高的+/-值
+9。
◎Nick Young(D+)
他的投篮低潮持续当中，而湖人亟需他的创造得分的能力。
◎Carlos Boozer(D)
他整晚在场上像个幽灵一样，除了他招牌的大叫之外，他整场没做什么值得一提的事情。
(Boozer的大叫)
https://www.youtube.com/watch?v=sT8VHTTkNe4
◎Ryan Kelly(B)
也许是队上最被低估的球员，他今晚上场时都非常有产出，整场没有投失一颗球而且展现
他多才多艺的身手。
◎Tarik Black(B+)
又一场令人印象深刻的比赛，小黑又再次透过抓下6颗进攻篮板展现出他的活力，而且在
禁区展现出一些强硬。
二、热火队部分
◎Chris Anderson(A)
鸟人奠基了这场比赛热火队在禁区的主宰，以58的禁区得分超过热火的48分，他高效能的
投篮跟对篮下的保护在Hassan Whiteside上场时也被有样学样，他们两个都打得很好，这
让热火整场比赛都能维持住。
◎Chris Bosh(C+)
他能拿到这分数，嗯，不少是因为他投进了那个关键、让热火74-70的跳投，他也在比赛
末端确保了一些篮板，包含抓下Kobe试图追平比赛但不进的跳投。
◎Mario Chalmers(A)
当Wade离开比赛之后，Mario Chalmers提升了他比赛的层级，他在第4节的9分将热火从一
场可能很糟糕的败战中拯救出来，尤其是他在终场1分30秒内的两个上篮，就这么简单。
◎Norris Cole(D)
Cole在这场比赛的尾盘时，被冰在板凳上，让自从Whiteside来到NBA之后就没上场过的
Shabazz Napier取代他的位置上场，他投中了个三分，这还OK。
◎Loul Deng(B-)
Deng被交付的任务是防守Kobe整场比赛，当Kobe用史上最糟糕的没效率投篮仍然投了19球
，防守一个投了19球的人会累的，而Deng作得很好，让Kobe投19中3、得12分，他把Kobe
锁住直到最后一球，也迫使Kobe那球出手非常艰辛。
◎James Ennis(F)
Ennis在开幕战在Rasual Butler头上灌篮，这就是他的巅峰，他已经好几个礼拜没有上场
，但他现在是热火队唯一的选项，他今晚差到让Spo必须要那个令人感到阴暗的
Chalmers-Cole的后场…，而这最后变成了Chalmers-Napier的组合。
◎Danny Granger(F)
Granger冰冷的手感持续著，而防守端也没有比较好，他在比赛剩下几分钟、林书豪快攻
上篮时，无来由地犯了林书豪一规，让他小帐加一，他在得分后卫上得到一些上场时间，
但没有太久。
◎Shabazz Napier(D+)
在Wade受伤、Cole跟Ennis整个沉下去，Napier意外地得到一些上场时间，他没有打得比
较好，他在搞砸了一波进攻设定、完全没有人知道该怎么办时，出手唯一一球然后失手了
。
◎Dwyane Wade(B+)
他在第二节时，因为球团后来所发布的大腿拉伤离场、再也没有返回比赛，但再下场之前
他打得好而且全面，他下场对勇士能否上场是存疑的。
◎Hassan Whiteside(A)
当Wade离场后，他的效率因为场上没有人知道该怎样喂给他球而受到影响，但在上半场时
他试场上最具主宰力的，而他这场让他的跳勾变成他比赛中很正常的一部份，他每场比赛
都展现出新的绝活给我们看，这让人感到兴奋。
◎Shawne Williams(B+)
他进场，投进颗三分球，然后下场，这样的表现非常好，但我搞不懂他为什么上场次序在
冰冷的Granger之后。
◎Erik Spoelstra(B)
必须要因为Spo在人手短缺的情况下，整合出了11月末后首次的连胜，给Spo一些赞赏，我
唯一的抱怨是他对Granger的喜爱，还有在对上快艇的第二节先发了Whiteside后，本场再
把先发中锋的位置还给鸟人。