【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/6972
原文出处：http://grantland.com/the-triangle/john-henson-milwaukee-bucks/
作者：Zach Lowe
就在一个月前，John Henson是个NBA当中其他球队眼中的一个奇玩，一个拥有优秀臂长、
却在拥挤的公鹿长人阵中迷失，而这种球员是聪明的GM们会试图用力抢来的，想要掠夺他
的球队围绕着。
但是，既然他们是公鹿队，有些疯狂的事情就会开始发生，大部分打大前锋的Jabari
Parker受到ACL撕裂伤；Jason Kidd最喜爱的球员之一的Ersan Ilyasova用断了他的鼻子
，然后回来打了一场比赛，接着脑震荡；Larry Sanders则遭遇了他这个人就是会遭遇到
的事情。
Henson从他篮球生涯中最长的因伤缺赛中回来，然后发现他自己变成这只抢夺季后赛席次
的球队中不可或缺的人，在圣诞节，公鹿正处于在打电话，问看看有没有球队极度需求篮
下吓阻者、愿意用比1、2个以上第二轮好的条件来交易Henson；现在，他们已经非常接近
要公开宣示将Henson当做他们长期核心的一部分，“我们从没有打算要交易他过，他是那
种你希望可以长久待在你球队的球员”，公鹿队的GM John Hammond这样说。
Henson自从回来后有58%的投篮命中率，而公鹿队在他在场上时，每48分钟可以比对手得
超过8分，跟上季相反，本季Henson在场时公鹿队整体是个更好的球队，而且即便他们12
月的赛程开始变硬，他们仍设法维持在5成胜率以上；他被用来当作Kidd防守体系中的关
键武器，也努力试着弥补他的罚球，他现在的天花板看来比他数周高。
他在进攻端以一种几乎全新的方式奋起，这鼓励跟导致了那些认为他能够轻易跟许多种不
同的阵容搭配的想法，他几乎不再低位单打，他本季低位只有投9中1、而他上季是投180
中81，Kidd把Henson变成了当初公鹿希望Sanders能成为的那种─Tyson Chandler、
Andre Drummond、Mason Plumlee类型的中锋，设下掩护、空手走向篮框、接空抛球灌篮
、还有帮忙公鹿的射手解决掉那些防守者。
考量Henson的技巧层面这是很聪明的使用方式，他不是个好的低位选手，他几乎都仰赖他
的左手钩射，而他瘦窄的骨架让他很难要到比较深的位置、制造犯规，他是个还不错的传
球者，但是如果防守者没有打算包夹他也没有意义；但是做为一个挡人后转入的球员，他
很恐怖，他的身型夸张地长、有着在犯罪边缘的7-5吋翼展，而他精巧的长臂让他可以从
罚球线起步、在一动内完成接跟投：
注意到在上面这球当中，Henson甚至没有走近、设下一个确实的挡人，他预料到溜马会对
于挡拆的威胁有所反应、进而针对挡拆的状况来设计防守，然后当他觉得有足够的空间让
他空手切、Kendall Marshall传球时，他就转进去了；这种解读能力是很独特的技巧，长
人会在没有制造出任何空档跟传球路线的情况下冲向篮框，只是为了制造一些骚动，如果
一个长人只会这样做，那是很好预测跟防守的。
自从他归队后，他对于如何解读防守、了解对方防守球员的个人能力以及结合他自己的战
术这方面变得更聪明，如果他知道他的防守者是那种会站出去对公鹿的控卫设陷的防守者
，他会很快地溜入篮下、咻一下地滑入空档，当他的防守者向中场倾斜重心时：
Henson了解在种战略对于那些档拆时会待在篮下的防守者，例如Roy Hibbert和Andrew
Bogut没有用，如果你那样做的话只会刚好撞到他们，更糟糕的是，一个控球后卫需要一
个好的开端来攻击这种长人，而他们没有办法在他们的挡人者没有制造任何身体接触前就
转开的情况下，做到这点；“如果是像Hibbert这种防守者，我必须真的去设下挡人，这
是种牺牲，我知道在这些比赛中我没有跟平常一样多的机会去得分”，Henson这样说。
队Henson来说这是安全、有效的方式去攻击防守方、并且远离他的弱点，他没有NBA水平
的跳投，所以他没有办法档拆后拉开来跳投，而如果你的工作就是接球然后在篮框附近投
篮时，你当然不太有失误的机会，但即便如此他的失误率还是高于他应该的水平；当防守
者猛烈地夹击他时，他可以在空中传给射手，而且他也发展出具备耐心、一次下球的单打
动作，他可以在拥挤的状态下接到球、靠在对手胸上，接着用他惯用的左手钩射。
这不代表这样的转变是轻松的，这让他在拿到球之前，可能必须先有好些次往篮下急速的
跑动，他的工作主要是吸引防守者胜过自己得分：
Henson没有办法在没有接到球的状况下得分，而在新人合约的家伙知道得分能让你接下来
拿到好合约，“我有点怀念低位单打，那是能让你每场都拿到些分数的方法，但是现在是
中锋的新纪元，如果你可以接球然后得分，你真的能帮助你的球队，这是关于我对于自己
角色的接受度”，Henson边笑边这样说。
接下来这是最干巧的部分，Henson近来能够做到这样一个跟Chandler式的好效果是因为他
几乎所有上场时间都跟小球阵容、四个射手一起搭配，没有第二个长人会在他往篮下转进
时挡在他的路线上，协防者必须跑更远的路程才能来防守他，而这代表着他有着更清楚的
切入路径、跟公鹿板凳出发的外围射手─O.J.Mayo、Jerryd Bayless、Jared Dudley跟其
他人，有更好的空档；对手也可以用小球阵容来跟他们抗衡，但这让Henson接到球时会面
临到最后的协防者，注定是个侧翼获后卫的小个子，无法挑战他在禁区的动作。
Henson本季只有17分钟是跟Zaza Pachulia还有Sanders共同在场上，Henson跟Sanders这
组曾经被认为将会是双头四臂的火锅怪兽的双人组合，过去两季只一起上场73分钟，当
Henson跟另外一个长人在场上时，公鹿通常打得都很挣扎；他最近的表现可能没有办法无
限地延伸运用，这不必然是个坏事或致命的事情，当场上空间每季变得越来越重要时，不
是每个长人都能跟变色龙一样。
爵士关于是否要让Rudy Gobert、Derrick Favors共同在场上这点决定，还在婴儿期的阶
段，而Favors的中距离跳投还比Henson或Sanders好上太多；活塞在没有Josh Smith后进
入稳定飞行状态，某部分也是因为Stan Van Gundy将他的上场时间给了会投篮的大前锋们
─Jonas Jerebko跟Anthony Tolliver，这让活塞可以在无论是Greg Monroe或Drummond站
中锋时围绕四个射手。
或许Henson需要跟这类型的选手一同待在场上，还有跟那些习惯站在禁区的球员分享上场
时间，当公鹿需要一些特别情况下防守时，这没问题，公鹿有Parker跟Ilyasova两个这类
型的球员，而且要找到个说得过去的拉出型大前锋不是这么难，固然像Dirk Nowitzki、
Kevin Love或Ryan Anderson这种高产量的是很难得的，但是如果你其他部分够坚强，穷
人版的像是Jerebko或Ilyasova也行得通；Henson并不担心上述这些提到的问题，把他跟
另外一个挡拆型长人放在一起，他有自信他可以借此在底线轻松切入，他自己这样说。
另外一个问题是，公鹿队过去两季在Henson跟Brandon Knight共同在场时打得都很挣扎，
Knight每季都变得更好，但他依然是得分第一类型，然后还有些苦于决定何时该缓下来、
解读场上情势还有在半场时替队友制造机会，Henson则需要跟能做上面那些事情的持球者
在场。
在防守上，他在篮框附近时对于进攻方是个麻烦，而这个麻烦只会随着他获取越多上场时
间变得越来越大，当他在篮框附近时对手投篮命中率大约47%，对于个防守者来说这个坚
强的数据。
在Kidd的防守体系下他必需要大量的移动，Kidd要求他的长人在挡拆时来跑去，威慑住任
何切入，然后还要跑回来防守他们在禁区的人，Henson有这样的机动力能做到这些事情：
Hammond说公鹿队教练团会计算“举高手”─防守者在应该举高手来阻挡可能的传球路线
的时间、实际举手时间的百分比，而当Henson回归之后，在这项统计他十分杰出，而他是
如此之长，传球越过他是非常难的。我是说认真的，你看到可能会想笑：
如果一个进攻球员要传球越过一个像Henson举起手来比他高1或2呎的球员，那会让公鹿队
的防守者有更多时间回到位置。
防守端并不都是那么美好，Henson承认当进攻方对他连续进行2、3个挡拆时，那对他来说
是很困难去防守的，而他对到高速的后卫时也常常被搞昏头，Henson说“当Eric Bledsoe
或Isaiah Thomas切进来时，那很难，没有什么人能挡住他们”。：
而他扑向切入者时，他像是突然被重击一下：
你可以透过让他在禁区边缘移来移去好进行低位单打跟进攻篮板，公鹿在防守篮板率排联
盟第24，但这个数字在Henson在场时会更糟，小球阵容可以解释他没有办法从队友身上获
得太多帮助，但凶猛的篮板者可以把他从篮框底下顶出来、清出抢板的优先好位置；
Henson说“这对我来说是要去对抗的战场，有些人可以踩住位置、让人动不了，至于我，
我必须提早去卡到位、然后去拿到球”。
Henson是真的有些料的，我们现在可以比起一个月前更确定地说，至于是怎样的料可能还
不清楚，最简单的比较是Brandon Wright，另外一个瘦长的左撇子，在小牛时受益于当挡
拆的终结者跟进攻的空间，然而当他被交易到塞尔提克时，那边没有Nowitzki跟Rick
Carlisle，或是小牛那些核心的持球者，他的表现没有转换过去；Gobert比较年轻、没有
Henson的手感，但他更大只而且在禁区时也更牛。
Wright只要在对的环境，依然还是个重要的轮值球员，而Henson在2016年那个被预期薪资
上限会大幅上升的那个夏天，会成为自由球员，整个联盟都在看有什么事情会发生。