1.

Carmelo Anthony: Knicks will 'absolutely' be back in the playoffs
甜瓜:尼克绝对会重返季后赛
After missing out on the postseason for the first time in his 11-year career
last season, New York Knicks forward Carmelo Anthony is certain he won't be
on the outside looking in next season.
在11年生涯中第一次无缘季后赛，尼克队前锋 Carmelo Anthony 认为下季绝对不会
提前放暑假。
When asked about the Knicks' chances of making the playoffs, Anthony answered
defiantly.
"Yeah, I think so for sure," Anthony told the New York Post. "Absolutely."
在问到关于尼克晋级季后赛的可能时，Melo:绝对会进季后赛，我这么认为。
The Knicks narrowly missed the playoffs last season, falling just one game
short of the Atlanta Hawks for the eighth seed in a historically weak Eastern
Conference. In a season of perpetual turmoil, Anthony posted excellent
statistical numbers, but his team managed a putrid record of 37-45.
上赛季尼克以一场胜差落后给史上战绩最差的第八种子老鹰而错失季后赛，
在这个混乱的球季中，Melo仍然缴出不错的成绩，但球队却是惨淡的37胜45败。
This offseason, the Knicks have undergone a sizeable rebuild, swapping out
former head coach Mike Woodson with rookie bench boss Derek Fisher. The
organization also hired Phil Jackson to handle personnel decisions, and
shipped out starters Raymond Felton and Tyson Chandler for Jose Calderon,
Samuel Dalembert and other assorted young players.
这个暑假尼克做了些阵容调整，炒掉了武僧请来老渔担任新的总教练，新的总管-禅师
同时交易掉先发的肥顿和拳王换来了大懒伯跟卡蝶龙和一些其他的年轻球员。
2.

Syracuse's Jim Boeheim says Carmelo Anthony should have signed with Bulls
甜瓜大学教练认为甜瓜应该和公牛签约
Boeheim on Carmelo: "Just from a basketball point of view, it would have been
better to go to Chicago because they've got better players."
雪城大学教练 Jim Boeheim :就篮球观点来看，我认为去公牛比较好
因为他们有更好的球员

东区又不难