詹姆斯杜兰特哭吧！哈登：我才是现役第一人
ESPN报导，谁才是现役第一人，James还是Durant？在Harden看来都不是，现役最强球员
的头衔应该属于他。这位火箭球星在接受著名记者Scoop Jackson专访时表达了这个观点
，称每天都泡在球馆苦练让他有信心这样讲。
Scoop ：你现在是美国男篮成员，而很多球员未能入选。在你看来，现在最好的篮球运动
员是谁？
Harden：我自己。
Scoop ：你回答的太轻松了。
Harden：就是我。
Scoop ：好吧，下个问题，从篮球水平的角度来讲，你是否达到了自己希望中的最佳水准
？
Harden：还差得远呢，我还有很长的路要走，还有很多东西要学，还要不断努力取得进步
。你知道，只要我认真学习，做正确的事情，我可以释放出自己的潜力。
Scoop ：你认为自己的潜能还没有充分释放出来？
Harden：还差得很多呢。
Scoop ：你如何挖掘自己的潜能呢？
Harden：方方面面都要做好，工作态度，整天在球馆苦练，从最好的教练那里学习，比如
K教练（美国男篮主帅）、Thibodeau（美国男篮助理教练）和Monty Williams（美国男篮
助理教练），观看录像，看一看其他球员的比赛。我要从各个方面学习，提升自己的比赛
水平。
Scoop ：当你还是一个小孩子的时候，你是否会有这些理想？比如为美国男篮先发，参加
奥运会以及成为现役最佳球员？
Harden：这些在当时就是希望而已，你要做的是每天都变得更好。你知道，我从未想过自
己会处于现在这个位置，但我确实做到了。你要充分把握住机会，确定自己每天都在努力
不会偷懒。你要明白，其他人也在刻苦训练力争进步。
Scoop ：所以说过程很重要，你努力工作的话，成果是水到渠成的。
Harden：没错，我所关心的就是做正确的事情，这令我走到今天。只要你专心致志的去努
力，好的事情自然会发生。
Scoop ：与刚刚离开大学的时候相比，你的自信心是否有了变化？
Harden：那是当然的，自信心猛涨，每年都有提升。我从一个小孩子成长为雷霆的第六人
，尽管是打替补，但我信心十足。如今，我在火箭和美国男篮扮演不同的角色，我的信心
越来越强了。我一直相信自己，因为正如我说的那样，你在球馆那样卖力的训练，你清楚
自己付出了多少。如果没有那些努力，你就不会有那样的信心。
Scoop ：在美国男篮的训练中，你是不是每天都想向队友证明自己是最棒的球员？
Harden：不是，团队更重要，我真的不关心个人天赋和表现，大家都是这样。要确保每个
人都有相同的目标，那就是夺取世界冠军。
Scoop ：这是你人生最好的时段吗？
Harden：毫无疑问，我很享受。我还在努力赶超LeBron、Durant和Kobe，这是我的目标，
是我每天勤奋工作的动力。
Scoop ：这些人是你前进的动力？你可以在场上与他们直接对决。
Harden（长时间沉默）：听着，在我拿到总冠军戒指之前，我不会说太多。
http://sports.qq.com/a/20140819/022595.htm