消息来源:
http://ppt.cc/RuFj
Boston Celtics
Overall Grade: B
No. 6: Marcus Smart, PG/SG, Oklahoma State
Does this mean Rajon Rondo is going to be leaving Beantown via a trade during
this summer? If he is, that's one thing. But if he's not, this is a strange
backcourt pairing, one that means Avery Bradley is on the way out.
这个选择令人疑惑的是
是Rondo准备要离开Boston了吗?
还是Bradley准备走了呢?
Marcus Smart is a physical point guard—also capable of lining up at the 2 in
the Association—but his biggest weakness is the complete absence of a
consistent jumper. Even if he shines on defense and serves well as a
distributor, defenses are going to have a field day with two guards who can't
shoot.
Smart是一个能够向上打到2号的双能卫
他有着优异的体型、防守且分球能力也不差
但是他的弱点是没有稳定的跳投能力
Expect paints to be packed against the Boston Celtics throughout the
foreseeable future. Until either Rondo (unlikely) or Smart (more likely,
still unlikely) figures out how to drop the ball through the net from the
perimeter, it'll be awfully difficult for them to open up huge passing lanes.
If Rondo is on the way out, though, making this pick the first domino of many
to fall, this grade will be significantly higher, but that's too much to
assume for the time being.
Smart是一个天分高的球员
但是Celtics这样的选择使得他们后场的投射能力薄弱
当然
这也可能是在长远计画中放生Rondo的第一步
No. 17: James Young, SG/SF, Kentucky
The Celtics still aren't doing much to shore up their team's shooting woes.
Though James Young, an 18-year-old swingman out of Kentucky, has the ability
to turn into a solid perimeter option, his form hasn't yet led to quality
production from the outside. He's getting there, but he was just a lackluster
shooter during his one-and-done season under John Calipari.
Young will be a good defender and a phenomenal athlete, which works nicely
when he's receiving lobs from Smart and Rondo, but this still isn't a home
run. It's a good pick, but this draft can't earn stellar marks until Boston
finds shooting.
在这个顺位上选了一个体能与防守不错的摇摆人James Young
他可以在接获Rondo和Smart的传球轻易得分
然而这样的选择仍然没有解决Celtics投射能力贫乏的问题