詹皇：脚踝已无大碍 Bosh：谁没伤病? 别拿它当借口
2014-06-14 08:33:06 来源: 网易体育
LeBron表示，他的脚踝伤已感觉无大碍，Bosh则表示，这阶段有伤病不奇怪，马刺有很多
球员都有伤病，所以热火不能拿伤病当借口。
《太阳哨兵报》消息，在和马刺的总决赛第4战上，LeBron曾几次提前返回更衣室，据他
自己和热火主教练斯帅介绍，他的脚踝有伤，而且已经困扰他几天了。不过，LeBron表示
，这不是什么大问题。
“我昨天是去重新缠紧了一下脚踝，”LeBron说道，“过去几天这事一直在影响着我，但
我觉得没事了。”("I went to go get re-taped, re-tape my ankle. It's been kind
of bothering me for the last couple days, but I felt OK.")
虽然今天热火没安排球队训练，但日常的训练房课程还是有上的，这为LeBron提供了治疗
脚踝的机会。热火准备在周日在美航空球馆重新开启训练，然后再飞往圣安东尼奥。
谈到伤病问题，Bosh表示，现在这个阶段谁没有伤病？这些不能拿来当借口。
“每个人都有伤病，”Bosh表示，“我敢肯定，马刺那边也有球员有伤病，Parker有脚踝
伤，Duncan有膝盖伤，还有其它那些我们不知道的情况。”("Everybody's nicked up.
I'm sure the [Spurs] got guys that are nicked up, too. Tony [Parker] has his
ankle. Tim [Duncan] has his knee, amongst other things we probably don't know
about.")
“我们不会拿这个当借口，今年我们打了100多场比赛了，你肯定会出现小挫伤、小青肿
什么的。”("We're not going to use that as an excuse. We've played a 100-some
games this year. You're going to have some bumps and bruises.")
不管怎么说，2天的休息时间对于热火来说是很需要的，大将Wade也急需要调整回全明星
状态。在昨天的比赛中他没有任何爆发力、能量、无法在篮筐周围得分。
“显然，在两战之间有2天的休息时间是很好的事情，你可以拿周六给自己放假一天，离
开这些比赛的纷扰，”Wade表示，“当然，身体上你是暂时离开了，精神上你还在想这些
事情。然后周日你再回归，找到一个办法让自己和自己的球队为下一场比赛做好准备。”
现在热火大比分1-3落后于马刺，在NBA总决赛历史上，还没有一支球队能够在1-3落后的
情况下完成翻盘。
本文来源：网易体育 作者：乔忒忒
http://sports.163.com/14/0614/08/9UMH1TML00051CA1.html
Bless you~