【NBA】L.オルドリッジが46得点18リバウンド、ブレイザーズ先胜
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140421-00000313-ism-spo
现地20日、ウェスタン・カンファレンスのプレーオフ1回戦、ヒューストン・ロケッツ
（第4シード）とポートランド・トレイルブレイザーズ（第5シード）の第1戦が行われ
、ラマーカス・オルドリッジが46得点、18リバウンドをマークしたアウェーのブレイザ
ーズが、オーバータイムの末に122対120で胜利した。
本地20日,西区联盟季后赛第一轮,休士顿火箭(第4种子)与波特兰拓荒者(第5种子)
进行了第一战,客场作战的拓荒者LaMarcus Aldridge的46分18篮板被标记了起来,
在OT最后以122:120取得胜利。
　ブレイザーズは第4Q残り2.9秒でオルドリッジが同点シュートを决め、オーバータイ
ムに突入する。その后も点の入れ合いが続き、1点ビハインドで迎えた残り17秒に司令
塔デイミアン・リラードが2本のフリースローを沈めて逆転。さらに残り10.8秒にジョ
エル・フリーランドのフリースローで2点差とし、ロケッツに竞り胜った。
拓荒者在第四节剩余2.9秒时由Aldridge补进追平分,突入了OT赛。
此后他仍继续的取分,在剩余17秒1分落后时司令官Damian Lillard罚进了两球逆转,
接着剩余10.8秒时Freeland的罚球扩大成2分差,与火箭的比赛取胜。
　リラードは31得点、9リバウンド、5アシスト、ウェズリー・マシューズが18得点、ニ
コラス・バトゥームが14得点、9リバウンドをマークした。
Lillard得了31分9篮板5助攻,Wesley Matthews18分,Nicolas Batum14分9篮板。
　败れたロケッツでは、ジェイムス・ハーデンが27得点、ドワイト・ハワードが27得点
、15リバウンド、チャンドラー・パーソンズが24得点、ベンチスタートのジェレミー・
リンが14得点を记录した。
输球的火箭方面,James Harden27分,Dwight Howard27分15篮板,Chandler Parsons
24分,板凳出发的林书豪得了14分。