http://tinyurl.com/kycdqzz
刚才给错了连结 原本的没有原文只有讨论区...XD
原文全文
这次对岸的媒体倒没有乱翻也没有夸大 看起来差不多就是文中报导的那样
"Thank you for leaving me off your Mount Rushmore. Im glad you did.
Basketball is a team game. Its not for individual honors. I won back-to-back
state championships in highschool. Back-to-back NCAA championships in
college. I won an NBA championship my first year in the league. An NBA
championship my last year. 9 in between. And that, Mr. James, is etched in
stone."
键盘分析家英文指考有超过82分(XD)
我是不知道罗素爷和LBJ过往有什么师徒情谊或互动过往
从原文来看确实要解释成定他或鼓励他都很说得通
米国乡民好像也是觉得是在定他的比较多一些
当然理性上最有可能是两者都有一点啦
毕竟那句 "Its not for individual honors"
实在很难让人觉得完全没有那么点不以为然....