Re: [新闻] 拉什莫尔山人选 Kobe、James所见略同

楼主: LBJ23 (Lebron James 23)   2014-02-17 15:40:25
回应一下可爱的板友
要呛之前也先Google一下
→ MaxScorpio :这是什么!?!?!?!? 要选一起爬山的山友吗? 02/17 14:44
嘘 chihlee5566 :拉什莫尔山人选 j三小 02/17 14:44
推 n924127 :这个翻译唸起来好像台语的脏东西 辣萨密... 02/17 14:47
推 nuturewind :怎么会这样翻... 02/17 14:51
嘘 justlovekiss:....= = 02/17 14:53
嘘 chaffy :拉什么? 02/17 14:55
推 some61321 :拉什莫尔山人选XDDDDDD 已笑倒哈哈哈哈哈 02/17 14:55
→ YamagiN :中文有别的翻法吗? 这名词我没那么常看到过 02/17 14:59
拉什莫尔山国家纪念公园(Mount Rushmore National Memorial)
俗称美国总统公园、美国总统山
Wiki也是翻译"拉什莫尔山"
图片http://tinyurl.com/lvuq5gb
由左至右依次为华盛顿、杰佛逊、罗斯福及林肯的雕像
代表了美国建国以来130年的历史
标题原文:Kobe Names NBA Mount Rushmore
意思是选出能代表NBA历史的四个伟大球员
推文还有人笑倒咧
看到你笑倒 我都要笑倒了
作者: justlovekiss (就是爱亲亲)   2013-02-17 14:53:00
....= =
作者: imjeffreylee (昌)   2014-02-17 15:52:00
其实我还真的不知道它中文叫什么...
作者: imjeffreylee (昌)   2014-02-17 15:54:00
mt rushmore是蛮常听到的啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com