http://tinyurl.com/kdgd697
After suffering a torn meniscus in his right knee, there were understandable
concern that Eric Bledsoe would not return to the Phoenix Suns this season.
However, after undergoing successful surgery Thursday morning,
the team believes Bledsoe will return at some point this season
with early speculation likely being between 6-8 weeks.
在Bledsoe右膝半月板撕裂伤后 本担心是整季报销的伤势
但在美国时间礼拜四早上的手术成功后
太阳预计他将能在6-8个星期内回到场上
The surgery was performed in Phoenix by renowned Suns team doctor
and knee surgeon Thomas Carter. Bledsoe will immediately begin a recovery
and rehabilitation program and will pursue a possible return to action during t
he second half of this NBA season.
由太阳著名的队医 膝盖手术的权威外科医师 Thomas Carter 执刀
术后Bledsoe立刻开始了复健计画 追求在赛季后半复出的可能
Of course, Bledsoe is set to become a restricted free agent at season end
so it’s unlikely he’ll return early, even if the Suns are in the midst of
a potential playoff race as he certainly wouldn’t want to hurt an upcoming
contract by re-injuring himself.
本季末Bledsoe将是受限制自由球员
可预期的是他在百分百康复前并不会太早回来
以避免倘若再次复发的伤影响到他的合约
Still – with over three months of regular season action still remaining,
it’s likely we’ll see Bledsoe again at some point this year.
Hopefully the Suns will have been able to maintain their solid record and
be in position for a playoff birth.
本季赛程尚有三个月多 我们还是很有机会看见Bledsoe的复出