NBA／传奇球星批Bynum：他没有心！
记者林志儒／综合报导
http://ppt.cc/o-Ao
骑士中锋Andrew Bynum遭球队无限期禁赛，此消息对于NBA历史得分王、传奇球星“天钩”
Kareem Abdul-Jabbar来说，可是一点都不意外。
Abdul-Jabbar在个人社群网站上发表文章表示：“只要有心的话，Andrew绝对有能力来帮助
球队，但他似乎总是无法对比赛保持一致的专注，这会让任何一支签下他的球队感到挫折。
”
“当我和Andrew共事时，我发现他是开朗而且勤奋的，但他容易对日复一日的基础训练感到
厌烦，而那些训练可是让你成功的关键。”
Abdul-Jabbar在2005年至2009年时担任湖人的助理教练，负责指导Bynum，当Abdul-Jabbar
不再任职时便曾多次对Bynum的态度有所微词。
“当我刚开始教导他（Bynum）时，他十分的好学。”Abdul-Jabbar曾在2012年接受采访时
表示：“他非常感谢我所教他的一切，但当他认为他已经学会时，他便会要求我不要再去打
扰他了。”
Abdul-Jabbar在文章最后表示：“我个人认为Andrew是那种＂活在自己世界里的人＂，所以
直到他自己说出来之前，我们都没办法知道他真正的想法。”
《CBSSPORTS》的报导认为，就Bynum生涯至今多次传出负面消息的方面来说，Abdul-Jabbar
会对他有如此感想并非毫无道理。
不过报导同时也强调Abdul-Jabbar自2009年以后便未再和Bynum有所接触，在此时对他如此
批评有失公允。