1.灰狼开放交易Derrick Williams及Alexey Shved
=============================================
The Minnesota Timberwolves will do everything within their power to keep
Kevin Love long-term and that includes improving their roster in the
short-term to improve their playoff chances.
灰狼愿意做出任何事情,确保能够维持球队战力并且长期留住Kevin Love,他们的方法
包含短线的球员变动,增加球队晋级季后赛的机会。
The Wolves are making both Derrick Williams and Alexey Shved available via
trade in exchange for veterans, according to sources.
根据来源指出,灰狼目前将Derrick Williams及Alexey Shved视为交易筹码,期望换来
几名不错的老将。
2.尼克开始计画在2015年迎来爱神
================================
The New York Knicks have begun devising a strategy to acquire Kevin Love in
2015, according to sources.
根据来源消息指出,尼克开始计画在2015年能够迎来Kevin Love。
The Knicks need another superstar to pair with Carmelo Anthony, who can leave
the franchise in 2014.
尼克需要一名超级巨星的加入,跟能够在2014年离开的Carmelo Anthony配合。
The Knicks won't have cap space this offseason due to the contracts of Amar'e
Stoudemire, Tyson Chandler and Andrea Bargnani.
但碍于Stoudemire, Chandler及Bargnani的合约,尼克明年还是不会有足够的薪资空间。
Between now and Anthony's free agency, Love will be part of the Knicks' sell
to get him to-resign
从现在开始到Anthony成为自由球员的时间,Love会成为尼克制服组的目标之一。
原文缩址:http://ppt.cc/17~f http://ppt.cc/fIQ1