拓荒者拔马刺 Batum后悔大三元
作者: 赖意文
Nicolas Batum(中)拿下大三元。(法新资料照)
波特兰拓荒者前锋Nicolas Batum今天(3日)有11分12篮板11助攻的大三元表现，帮助
球队在主场以115比105击败圣安东尼奥马刺，让马刺在Tim Duncan归队的这场比赛，
吞下本季第1败。但Batum却说，这个大三元是他生涯里做过最糟糕的一件事。
Batum是在比赛最后9秒钟内攻下5分，包括终场哨音响起前飙进25英呎大号三分球，才
完成大三元。赛后他说，他以为那球不会投进，同时也对于已经确定赢球却还在垃圾
时间出手感到抱歉。
“这样做很不好，我要向马刺球团道歉。”Batum说：“这没有展现出我和拓荒者球团
好的一面。我没有不尊重对手的意思。我的生涯已经有3次大三元了，这次不算数。”
马刺总教练Gregg Popovich则说，他们不会因此而觉得被冒犯：“我为什么要因为这
样就生气？他是个好孩子，我不在乎这种事。”
拓荒者有3名球员攻下至少20分，包括Damian Lillard的25分7篮板7助攻表现，LaMarcus
Aldridge攻得24分7篮板，Wesley Matthews进帐20分。
拓荒者在上半场结束前拉开10分差距后始终维持优势，尽管马刺在比赛剩下19秒时追
到只落后3分，但在马刺发动犯规战术时，Lillard与Batum的4记罚球全都命中，马刺
Manu Ginobili的关键三分球出手却未能投进，最终拓荒者就以10分之差获胜。
休息1场比赛后归队的Duncan，此役攻得24分7篮板，Tony Parker贡献17分9助攻，Marco
Belinelli替补攻下19分，同为替补的Boris Diaw全场出手7次只有1球失手攻下14分，
但马刺还是吞下本季首败。
Duncan说：“我们会赢球，我们也会输球，这很正常。我们要用全部82场比赛的时间
，让全队在季后赛开打时能够团结一致。我们会赢一些比赛，也会输一些比赛，我们
不会因此就惊慌。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46976