心理体检》豪笑看流言 不畏惧交易
走过上季低潮、面对交易流言，NBA火箭球星林书豪不仅要接受NBA球场上的考验，还要适
应来自心理层面的庞大压力。
全美第一大报《今日美国》的运动网站《篮框世界》昨天刊登林书豪专访。上季季后赛他
再度因受伤缺赛，表现不佳，他认为，这是最挫折的一件事，“我明明一整季都很努力，
却得在季后赛时坐在板凳上看比赛。”
10月底开打的新赛季是林书豪首度连续两年穿同样球衣，他说：“这是我的第一次，希望
可以继续帮助球队，很期待能有所进步，下季最重要的目标是提高效率跟投篮命中率。”
去年林书豪与火箭签下毒药合约，季外交易期则不断传出豪小子将被交易的流言，这当然
也传到他的耳里，他说：“要在这个联盟生存就得习惯，交易、流言是这个圈子的一部分
。”
曾被球队释出、下放发展联盟，林书豪正因为走过这些低潮，交易流言不算什么，过去他
曾坐在板凳上一直在想：“明天我还会留在球队吗？”对他来说，过去的历练替他打了流
言抗体，他也知道自己的潜力，新球季要蜕变为更好的球员
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/sep/20/today-sp19.htm?Slots=BSp