※ [本文转录自 ChicagoBulls 看板 #1Hkzd3Nj ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: ChicagoBulls
标题: [心得] 2012-2013公牛的回顾与展望(9)Jimmy
时间: Sat Jun 15 11:04:32 2013
◎#21 Jimmy Butler(以下简称Jimmy)
※球员简介
出生日期：1989/09/14(德州人)
身高体重：6-7/220
学校：Marquette University(毕业)
位置：G/F
加入球队：2011年第一轮第30顺位选入。
薪资：(都处于新人约)
2012-2013 1,066,920
2013-2014 1,112,880
2014-2015 2,008,748(TO)
Jimmy振奋人心的故事，就不在这边多说了《注14》，Jimmy是GarPax掌管FO时期，最
具象征性的一次选秀，天花板或潜力也许被评估不高，但成熟、具备团队意识、求胜
斗志、球场智慧跟防守意志，而且是个标准的team player，勤奋于做好场上的每件小
事情，play winning basketball，公牛在2011年的选秀会上，作出了一个当时在熟知
GarPax选秀风格的公牛迷眼中非常典型的决定。
在公牛的第一季，有着Deng+R.Brewer+Korver+RIP排在2、3号位置，Jimmy上场时间
非常的有限，但他少数几次上场，都能展现出他防守端上的努力跟天分，尤其是几场
跟Melo的放对都让人印象深刻；在这季开打之前的夏天，由于公牛放走了R.Brewer、
Korver，Jimmy被看好是最能填补板凳空缺的球员，当时许多球评认为他能成功补上
R.Brwer离去的这个位置。
错了，但是是个美丽的错误。
这个美丽的错误，其实从SL中Jimmy的表现就看得出来端倪，Jimmy在SL中上场四场，
平均每场20.8分/6.5篮板/制造9.75次上罚球线的机会(命中率89.7%)，投篮命中率上
跟三分球也有一定的表现。
Jimmy在summer league的表现：
http://www.nba.com/summer-league/2012/players/sl_jimmy_butler/
注14：之前关于Jimmy的外电跟文章
http://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1309809056.A.CBF.html
http://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1309968858.A.3B8.html
http://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1309969820.A.0EE.html
※本季表现
本季的Jimmy，在Deng第一次受伤让Jimmy有爆量上场时间之前，其实Jimmy的上场时间
就已经逐月在增加，这也就是我说的其实公牛对于新人的培养，循序渐进的，他们深
信“不教而杀谓之虐”，在把你教导好可以有足够的能量上场多少时间前，就让你上
场超过这个你能力应有的时间，并不会让你有更正面的影响。
当1月Deng受伤时，Jimmy确实在顶替上场的几场比赛当中表现出很好的成绩，但是如
果让我们来细细观看比赛的内容，Jimmy那几场比赛多半是靠快攻、进攻篮板、后门切
入、弱边切入来取得进攻上的成绩，而当Jimmy因为大量的曝光在场上、也造成相当大
的冲击时，各队就开始针对Jimmy作战术性的应对，也因此在2月份Jimmy受到战术性的
应对之后，他在2月份的表现是下滑的。
但Jimmy很快的就弥补了这个问题，他用堪称令人瞠目结舌进步幅度的三分球，来让他
在进攻上更难被掌握，Jimmy在3月份、4月份的三分球命中率是48.2%(27/56)，如果再
加上季后赛的37投15中，他在3月份之后，从一个此前生涯25%三分命中率的球员
(15/60)，变成了一个在36场比赛中，命中率45.1%(42/93)、平均每场投进超过1颗以
上三分球的外线威胁；另外，Jimmy也往往能够制造大量的犯规，在Jimmy本季上场时
间超过30分钟的29场比赛，他可以制造130次的罚球机会，每场4次多的罚球机会，而
他自己也是个罚球相当准确的选手(虽然季末有时候会在关键时刻失手)。
简单的来说，Jimmy在进攻端上，目前是个具有三分外线能力、弱边切入能力，而且可
以制造大量犯规站上罚球线，这样的进攻模式在现代篮球统计上，是最有效率的进攻
模式，这代表Jimmy很清楚自己现在的角色，他不是球队的主攻手，他必须把握每次的
进攻机会，帮球队制造最大的成果，这毫无疑问呈现出来一个球员的球赛智慧跟心理
成熟，他有许多“能做到但他觉得不该由他来做”的事情，这点我会在展望的部份分
析。
至于在防守端，如果你没有能够在例行赛观察到Jimmy，那么在季后赛，他从Iso-J，
守到D-Will，再守到LBJ，这一连串跟联盟最顶尖的几个进攻手的对抗，相信让所有人
都认识到他，他是个非常好的一对一防守者、也是弱边补防的猎人，更重要的是他几
乎不会在任何情况下松懈，这从对篮网第四战，那个G-Wa差点补进、但是被Jimmy盖掉
的tip看得出来。而从Jimmy防守的PPP看来，在Jimmy防守下的对手平均每次进攻只能
得到0.76分，这是排名第29的好成绩，也由于Jimmy有效的进攻选择，即使他的
isolation的PPP只有0.69(排第166)并不理想，但他的总计进攻PPP是1.02，排名第39
名，这都是非常好的成绩。
※总评及展望
本季成绩：A+
Jimmy本季从R.Brewer的替代方案，变成了我们未来得分后卫的解答，甚至成了拿来酸
R.Gay的最好人选《注15》，除了引发了谁是2011年选秀会上最好的一偷这样的讨论之
外(人选：Faired、Jimmy、Parsons)，关于Jimmy的天花板到底会到哪里，也非常令人
好奇。
注15：http://www.ptt.cc/bbs/ChicagoBulls/M.1366362582.A.EF0.html
还记得我前面说的，Jimmy有很多能做到的事情，但他并不会刻意展现出来，因为角色
不同，举例来说，像是中距离跳投，这是非常没有效率的进攻方式，因此除非是非常
大或是set好的空档、或是shot clock快到，或是你就是球队中负责打破得分僵局的那
个人，不然不该轻易的去尝试中距离跳投。
我们如果来看Jimmy本季的中距离跳投(3ft以上)，是30.2的命中率(57/189)，也因此
Jimmy大部分的进攻都是集中在效率最高的篮框周遭跟三分线外，但是当到了季后赛，
Deng、Kirk受伤以后、Jimmy摇身一变成为了进攻上有时候的前二进攻选择，Jimmy开
始必须完成更多的进攻、也遭受到更大的防守压力时，在整个季后赛Jimmy的中距离跳
投命中率是40.9%(18/44)，而且被助攻比例是44.4%，相较于上面例行赛82.5%，这代
表了几件事情：
1.在季后赛Jimmy因应进攻角色的变更，采取了更多的中距离跳投。
2.在季后赛Jimmy的中距离跳投，更多来自于个人所制造出的机会，而非被助攻，也因
此空档是更小的。
3.Jimmy投得更多、投得更积极、投篮所受到的防守压力更大，但是Jimmy却投得更准
，这代表了Jimmy的中距离其实也成长得相当的多，而且他也有能力去制造自己的得分
机会。
Jimmy整季的中距离跳投：
http://ppt.cc/cO6H
Jimmy季后赛的中距离跳投：
http://ppt.cc/cj8n
这又代表了一件事情，Jimmy在进攻端到底还有多少成长迅速的武器，直到他拿出来之
前，我们可能都很难知道，事实上如果考虑到Jimmy在大学时期，本来就是球队第一人
的角色，他应该是有这样的经验跟心脏强度去担当进攻创造者的角色，他也许不会有
哪一个单项的得分武器是一枪毙命的必杀绝招，但他很可能什么都会、而且维持在相
当的水平，我几乎可以预期得到下季在必要时刻，会屡屡看到Jimmy低位post对方比他
矮小的2号球员。
这样的Jimmy，天花板是非常令人期待的，他也许没有传统球探报告所谓的天赋，但如
果态度跟球赛智慧也是种天份的话，那么能够充分理解到自己的角色跟能力，孜孜不
倦的在每一秒钟去贯彻，不管是在场上投入或场下成长，这样的Jimmy，天份非常非常
的高。
对，他能抢到进攻篮板并不是因为他跳得最高、最快，而是当所有人注意力都在持球
者的身上时，也不管进攻时他担任的角色为何，他都不会放弃自己占据到更有利的位
置的机会，不管是空切、或是伺机从外面飞到篮下；他能守住许多的进攻主力，最主
要也是因为他不管何时何地，都在调整自己的手跟脚步到当下最适合的位置；他能投
进三分球，不是因为他有射手天份，而是他可能不知道在这段期间中练习了多少次。