霍华德可以在进攻端为火箭带来什么？
原文标题：
What can Dwight Howard bring to the Rockets offensively?
原文作者： OJ ATM
原文连结： http://ppt.cc/OBE8
译者：@Judgex
完工时间：2013.06.12
霍华德几周后就将成为一名自由球员，假如他来到火箭，我们可以期待他带来什么呢？
尽管霍华德能否空降休士顿还是悬而未决的事情，但在焦急等待的时候，不如先憧憬一下
霍华德可以为火箭队带来什么。在这个系列里，我将探讨霍华德在进攻端，防守端，篮板
方面以及场外的表现，看看他究竟能给休士顿带来什么。首先，我们来看看霍华德的进攻
。
谈起霍华德的进攻，人们总说他依然有“很多进步的空间”，这个评价有一定的正确性。
霍华德无法在禁区外得分，在比赛中无法罚进罚球（记住了，他在训练中可是一等一的罚
球好手哦！[作者的嘲讽吗...]），然后他还总喜欢失误。但是，霍华德擅长在篮下五英
尺的地方得分，而且他还是挡拆战术中很好的终结者。综合起各方面因素，我们发现在进
攻方面，霍华德在这些点上做得最好。
霍华德的进攻
1) The Pick and Roll : 这可是火箭吃饭的家伙！这是火箭队每场比赛都会做的事情。
霍华德恰好擅长挡拆，这很好地契合了火箭的需求。但是，霍华德本人却申明他不喜欢
挡拆战术，他喜欢在低位单打。但对我来说，这算个屁！
作为挡拆战术的终结点，霍华德去年每回合可以得到1.29分，在NBA排名第八。这对于一
个背部有伤的球员来说可不是一个坏成绩。前年，霍华德在挡拆中每回合可以得到1.36分
，排名NBA第二，而且挡拆之后的命中率高达74%。这些漂亮的数位都证明霍华德是一个非
常好的挡拆终结者。问题在于，他是否愿意改变想法，朝着他的优点努力，而不是执著于
自己的缺陷？
如果霍华德决定来到休士顿，那么火箭队的挡拆将会成为联盟中最棒的。林书豪、哈登和
霍华德的组合将会给防守者带来很大的问题。他们必须去防守霍华德，而这两个后卫会把
球分给三分线外的射手。反正无论防守者怎么选，我们总有办法找到机会，尽管我们都非
常非常喜欢阿西克，但是他在进攻端离霍华德可太远了。如果霍华德可以来到火箭，那么
火箭下赛季的挡拆战术以及整体进攻将会得到非常大的提升。
2) 低位单打: 霍华德在低位的表现有点“恶心”，而且我并不是只从视觉上来说的。[黑
的漂亮...]上赛季，他低位单打每次可以得到0.74分，在NBA排名122位。122位啊喂！！
你想想，这表明每一个NBA球队中都有至少3名球员的低位单打要比霍华德要好啊！这对于
一个争当联盟第一中锋的球员来说可不是好事..
更糟的是，霍华德低位单打的命中率是45.2%，比挡拆低的太多了。相比之下，挡拆只占
到了他进攻中11.4%的出手。霍华德的低位单打真的很烂，并且！低位单打还占到了他进
攻出手的几乎一半！是挡拆的四倍还多！这么打显然没有效率，结果也很差。
而火箭则是一支并不依赖于低位进攻的球队，原因是后卫球员需要持球，并且火箭队也没
有具有较大低位威胁的球员。霍华德也许只能算是一个中等的低位球员，但对手依然要给
他足够的重视，而且要比对待火箭队其他球员重视得多。
霍华德持球后，将会逼迫对手将防守向内收缩一到两步，这就为火箭队的三分射手们打开
了缺口。如果莫泰尤纳斯可以取得进步，或者火箭队找到另一个适合跟霍华德打球的搭档
，那么火箭的阵容将会非常可怕。
3) 罚球:
Shaquille O'Neal 职业生涯平均罚球命中率: 53%
Dwight Howard 职业生涯平均罚球命中率 : 58%
这一栏我们还是留空吧..霍华德罚球非常烂。这使得对手可以采取骇兽战术。但鉴于霍华
德在训练中是一个非常好的罚球手，呃，不说这个梗了。。
4) 传球: 在霍华德的整个职业生涯中，他从来没有在某个传球上震惊到某一个人。去年
他场均1.4个助攻，这个资料很烂。即使在奥兰多，他最多也不过场均1.9个助攻。更重要
的是他能否传出正确的球，而并不是指望他能在低位单打的时候，在肘区，或者是在挡拆
得到球之后能把球再分出去。霍华德能否快速出球以及正确出球，对火箭来说非常重要。
5) 失误: 霍华德还有一个大问题就是他的失误。去年他场均3个失误，这在整个NBA是第
17多的，在中锋中是第2多的。休士顿火箭队去年的失误问题已经够严重了，如果再加上
这个16.6%的回合以失误告终的球员，那将真的非常危险。
对每支篮球队来说，最好的策略就是减少失误，投中最多的球。更多地失误意味着你将得
到更少的投篮机会，而对手将会得到更多的机会，这对比赛的胜负影响非常大。去年，失
误榜上，哈登第2，霍华德第17，林书豪第20.如果火箭真的想去追逐总冠军，失误问题必
须解决。
射程
禁区: 这是霍华德最擅长的区域。在油漆区内，很少有人能造成比霍华德还多的威胁。霍
华德在这个区域可以投中三分之二的球，命中率高达68.8% (388-564)。莫雷常说他认为
最好的投篮是1）上篮 2）罚球 以及 3）三分。霍华德在这方面做得很好。这种球员正是
莫雷想要的球员，霍华德可以为任何一支他加盟的球队提供这些。
自从那位来自中国的大个子后（作者加了一段视频，放在文章最后），火箭再没有过像霍
华德这样好的低位球员。我忘了这个大个子的名字了，不过不久后我肯定能想起来的。[
作者你别闹..] 前文说了，霍华德可以迫使防守向内压缩一到两步，所以在低位的时候，
不仅霍华德本身能够更有效地得分，他还能说明火箭的后卫拥有更多地空间去处理球，造
成更多的空位机会。
油漆区（除了禁区）: 霍华德25%的投篮来自于这个区域。但是他在这里的命中率只有
35.6%。这证明了一个球员，即使是霍华德这样的球员，也只能在球场上的某一个区域中
做到高效。霍华德在禁区之外太低效了，防守球员可以无视他，迫使他选择这些不好的投
篮。所以说，这个区域霍华德并不擅长。
中距离，甚至更远的地方: 去年，他44投9中。好了，什么也不用说了。。下一个。。 !
进攻端的结论
霍华德某些方面非常出色，有些方面则很烂。假如来到火箭，霍华德应该更多地选择挡拆
战术，而不是低位单打。他还应该坚持在禁区内出手，不要在禁区之外投篮。他在进攻端
的能力可以说明打开火箭队的进攻，但是他的失误同样也会是问题。总体来说霍华德应该
注意控制失误，然后把注意力放到他真正擅长的方面，放弃那些糟糕的出手吧。