好读FB粉丝专页版：http://tinyurl.com/m4ka9fg (请多多支持 >___<)
来源：http://tinyurl.com/kr4mxtq
内容：
洛杉矶快艇队的小前锋─Grant Hill在美国时间的星期六宣布正式退休，
结束了他在NBA的19个球季。
在东区冠军赛溜马对和热火队正打的如火如荼之时，
Hill和TNT这么说：“我很高兴我完成它了。”
“我要正式退休了，”他说，“我不打了，我有个很棒的生涯，
但是在最近几年其实我就想这样说了...
人生就是这样，一旦到达某一个转捩点你就不想再继续做某些事情了...
但是我非常享受，我爱我的篮球生涯。”
Grant Hill，今年40岁，和洛杉矶快艇队签了2年400万的合约，
但是其实他早就有申明说今年夏天球季一但结束他就准备要退休了。
今年Hill只打了29场比赛，
因为病痛缠身让本季为快艇的出赛数是自从2006年以来最少的，
而在快艇季后赛的最后一场以105比118不敌灰熊才有上场。
Hill生涯的上场时间从来没有低于28分钟过，得分也未低于10分，
但是今年在快艇队担任全职替补的他每场只贡献15.1分钟，外带3.2分的得分数。
Hill是21世纪初最棒的运动员，不但带领DUKE大学连续两年拿下国家冠军，
甚至还代表美国队出赛奥运，也在NBA新人年拿下最佳新人的奖项。
生涯一开始来到活塞队之后，以快速的切入还有实而不华的运球
让刚经过坏孩子离开的阵痛期压力稍微减缓，
但是篮球这种团队运动实在无法光靠一个人的力量就达到顶端。
带着全明星赛最高选票的Hill并没有让活塞看见未来能够很快中兴的希望。
2000到2004年应该是Hill职业生涯中最惨淡的四年，
在一次交易之后身处奥兰多魔术队的他因为脚踝的伤治疗不当差点葬送职业生涯，
只出赛了47场。
但是来到凤凰城太阳队之后浴火重生，在短短三季每一年都出赛超过80场，
而且甚至在2010年的季后赛中带领太阳队打进西区冠军赛，
堪称是Hill最棒的季后赛表现。
老将不死，只是凋零。
好好先生Grant Hill，谢谢你，我们会想你的。