[新闻] 暗示LBJ扛太多? 韦德:我们须帮助彼此

楼主: iam168888888 (射精)   2013-06-02 22:02:02
记者刘肇育/综合报导
卫冕军迈阿密热火队在东区决赛陷入困境,原本有机会在2日的第六战抢先晋级,却因为全
队仅有詹姆斯(LeBron James)发挥正常而遭到溜马击退。对于赛后不少指责声浪都朝着“L
CD”另外两名成员韦德(Dwyane Wade)和波许(Chris Bosh)而去,韦德也忍不住在今日赛后
抱怨,自己和波许只是缺乏机会。
在东区冠军赛前四战,表现还算中规中矩的韦德,近两战不但出手机会大减,连命中率都
出现大幅下滑的迹象,而波许则是更惨烈的连3战得分、出手未达双位数,让不少人将热火
输球的责任怪到了这两人头上。
不过就在2日全场出手11次仅拿下10分后,韦德也忍不住抱怨起这样的外界质疑,认为自己
的表现下滑并非状况不佳,而是在进攻端的参与减少,“我们必须做得更好,来确保我自
己和波许的出手机会能够成功,这才是一支球队该有的样子。”
韦德在近两场比赛合计仅出手19次、拿下20分,影响力远远不及例行赛时的表现,而波许
则是更加低迷的近三战合计出手21次、仅拿下19分。对此,韦德也在受访时暗示,詹姆斯
似乎将太多的责任一人扛下,“我们虽然每个人都想要打得更好,但同时也必须帮助彼此
,而不是让这些变成自我的表现。”
不过对于球队出手比例在近几场出现变化,詹姆斯也有话说,“他们俩陷入了挣扎,当你
陷入挣扎状态时,你最好的得分方式就是上篮和灌篮,但韦德错失了几次,波许的跳投也
同样很挣扎。”对于韦德希望能够扮演更吃重的进攻角色,詹姆斯也表示将会观看今日的
比赛影片,以帮助韦德和波许。
“我在防守端找到不错的节奏,但在进攻端我无法每次进攻都碰到球,所以这感觉有点不
同,这会让节奏出现一些不同的地方。”韦德表示。而波许也说道,“我对于自己的表现
很失望,这整个系列赛的表现都不是照我的方式在打,我想要打得更好,就是如此简单。

http://ppt.cc/mdDa
作者: steven610381 (Keiko Kitagawa is mine.)   2013-06-02 22:03:00
翻译 球给我

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com