http://ppt.cc/IheV
带伤上阵，魏德奋战精神令人感佩。（Getty Images）
记者廖廷仪／综合报导
年龄渐长、膝伤缠身，今年的魏德（Dwyane Wade），
看起来好像真的比起全盛时期有所下滑了。
然而，热火队需要他的时候，魏德还是会挺身而出的。
在热火15日击败公牛、晋级东区季后赛决赛的比赛中，在最后的五分半钟里，
魏德是全队唯一投入球的球员，他投三中三，拿到三个篮板，
是在那五分钟内全队的一半多，然后再盖了个全队唯一的火锅。
“我总是尝试要克服难题，”魏德说，“我知道很多人批评我今年的表现，
但我比任何人都要求我自己有好表现。”
今年季后赛，魏德平均每场只攻下13分，这是他季后赛生涯最差的成绩；
他本届季后赛至今只站上罚球线24次，而他在2006年总冠军战光一场就曾拿过25次罚球。
但他根本不在乎这些成绩。他的膝伤并不轻，每一场上场都是疼痛万分，
但他还是想贡献一己之力，即使状况不是百分之百，他还是愿意带伤上场。
在第四节上场前，魏德还重新再把绷带包扎一次，就是为了拼这最后一节。
“每年到了这个时候（季后赛），每个人都该出力，能做到多少，就做多少，”魏德说。
对于外界的批评，队友詹姆斯（LeBron James）则为魏德打抱不平。
“他未来会进名人堂，他有两枚冠军戒指，”詹姆斯忿忿不平地说，
“他已不需要向任何人证明任何事。”