[闲聊] 日本网友对台版丑比头合作的反应

楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2016-10-07 03:16:10
好快啊~ 【黒猫のウィズまとめ情报】下午就有讨论了 以下翻译
http://www.magicianwiz.net/archives/66397007.html
【维兹】<这种的www>台湾版新活动“丑比头图鉴”合作!!想知道台湾玩家的反应…
123:
(贴多张图)
台湾的维兹
124:
好恶!!
125:
猎奇
130:
http://gnn.gamer.com.tw/0/138220.html
134:
我不想把这放进牌组!
跟这比起来进击的巨人还算可爱的w
131:
(关西腔)北拜唷 哇纠尬以 甘嘎金促咪
140:
越来越有特色了呢
让人不想转蛋了也不错
143:
粉屁桃纠勾椎!(关西腔)
145:
http://livedoor.blogimg.jp/tiosuke-kuroneko/imgs/c/5/c50396c5-s.jpg
154:
队伍右边第二张和第三张好可爱好想要
160:
那是台版限定转蛋卡
167:
真的吗 来去玩一下台版
155:
不错耶好可爱
186:
除了最左以外全部都想要
可以从台版逆输入进来吗
如果能当作魔导杯奖励之类的就好了
(译注: 以上全都在回应145的图 五姐意外成为焦点XD)
149:
偶尔也想要来这种异色合作(小声)
151:
“丑比头图鉴”啊 http://kobitos.com/ja/sp/
或许可以和GP艾卢先生一较高下 (译:不晓得是什么意思)
530:
这东西好像我老爸喔(笑)
叫作粉屁桃啊满可爱的
126:
这是小人图鉴?
问答出来的时候会答错吧这个…
127:
蝉超恶心!
128:
这到底是三小
好像小小大叔什么的好想吐喔
135:
在游乐中心的夹娃娃机有看过耶
138:
这图好像ぴょこりたん (译:查不到 保留原文)
142:
这就小人图鉴啊
147:
丑比头图鉴? 不太清楚有没有实际流行过的商品
148:
日版也来合作吧
我可以为这个存石头
159:
台版牌组的角色不错耶 希望逆输入
163:
台版角色好棒啊
来日版的话我愿意洒石头
177:
所以台湾玩家的反应到底是怎样
179:
比起那个恶名昭彰的EVA似乎是个好合作所以头痛
台版是明天开始啊……日版也来合作吧
転载元: http://potato.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1475725823/
作者: cat380015 (涂哥)   2016-10-07 04:00:00
最后焦点都不在丑比头身上了啊XDDD
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 06:02:00
台湾牌连日本人都喜欢 然而被自己人讲成不如丑头
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 07:03:00
那几张是有用的阿,楼上你会带一队3姐吗
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 07:13:00
楼上,很明显讲的都是卡面,应该不需要再说明吧。
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 07:43:00
所以单就卡面你会放三姐吗?就算再有爱,在难关的淫威之下,没有功用的卡最后还是只有仓管
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 07:46:00
你这样讲很奇怪 整个主题很明显就是讲对卡面的喜好度你又要一直问会不会放上去 还一直举最极端的三姊就算是这篇"讲卡面"的文章 那张图里也没有放三姊没有功用的卡最后还是只有仓管 那就是功能不是讲卡面如果真的要用功能来模糊就卡面讨论 那台版也不乏强卡阿引领一代风潮的高捷系列 新一代火亚扛霸子虾子系列 龙姊就算是五姊系列也有优秀的高双围长效状态盾 雷版龙帝配布水起死回生等等..更不要说星耀姬纱罗一个carryABCD所有雷关 其他星耀也不差
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:03:00
针对卡面,一视同仁阿,今天要抽图里面的,结果只有抽到三姐,这样也会开心吗?功能跟卡面本来就相辅相成,不会因为卡面好功能差就坚持要放阿…
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:06:00
那你可以另开功能文...我是不明白一直强调三姊放不上是什么意思 即使我觉得把功能拉进来卡面文歪掉 我也举了
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:08:00
而且照你上面例子,你也是只提强卡,他们本身卡面都不差阿,如果今天桃色战士开L,ss很强,你也会放吗?
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:08:00
这么多卡还含配布了... 至于抽不到那完全是别的主题了怎样的卡面 要抽的都有可能抽不到阿提强卡是因为你把功能混进来谈 你说抽不到那配布可以了吧然后现在你说桃斗强你要不要放 我真的不懂你要表达的.
作者: harry791010 (harry791010)   2016-10-07 08:14:00
日版猫友对五姐卡的反应也意外的有趣呢!日版虽然很多异业在台版难以实现,但是台版卡其实也很棒的,希望台版越来越好!
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:16:00
卡面五姊获胜没错阿,但是今天被说输丑比头不是因为功能吗…
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:17:00
楼上,你可以爬一下置底闲聊,我想我们会有背景事实的共识
作者: evermaktub   2016-10-07 08:19:00
路过看起来也觉得日本玩家只是单纯喜欢卡面,没谈技能+1
作者: d50239   2016-10-07 08:20:00
他们对台版卡的相关讨论的确仅止于卡面喔,从没看过他们深究能力方面。
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:20:00
是你提出的例子都属于卡面功能都相互辅助的阿,今天卡面丑,能力强你会放吗?卡面美,能力差也会一直放吗?这两个只要有一个极端,是否就会失去人气?当然卡面美应该还是比较多人会放啦
作者: d50239   2016-10-07 08:21:00
尤其过往迷子烧画的那几张都有想要逆输入的声音XD然背景大不相同,就算有逆输入的可能性也必然要做能力调整
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:23:00
我提出例子是基于你把功能混进来谈而且一直讲本文无的三姊事实上我根本不觉得这篇跟功能有关 其他人也告诉你了提及被说输丑比头的部分我也请你爬一下置底闲聊了基本上我觉得我们达成"卡面五姊获胜没错阿"的共识已经够惹
作者: larle (岌岌可危)   2016-10-07 08:29:00
我比较好奇日本网友对以前台版异业合作的评价
作者: DioEraclea (魔女的扫把)   2016-10-07 08:29:00
倒是听过有日本网友为了抽主题转蛋跑来玩台版
作者: ckrmay0513 (五月)   2016-10-07 08:30:00
置底的讨论…感觉就是不能喷台版原创的妹子卡不是吗w
作者: DioEraclea (魔女的扫把)   2016-10-07 08:30:00
结果因为新手教学看不懂题目 卡都还没抽到就放弃了帮QQ
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:33:00
我一开始也只是单纯说那几张卡能用才会有人放阿之前有去玩日版,新手教学1-1都过不了,完全可以体会日本人玩台版的痛苦
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:35:00
那我跟你说 本文图中那几张都不是真的放不了的卡
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:38:00
我也说了,里面是能用的卡,像三姐除了宣传外,有多少人会放,抽到三姐看到AS吐血外,还发现她是没增伤的
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:41:00
一直要在这文提三姊的意义到底在哪里阿阿循环阿阿阿(抱头)我们可以停留在上面的共识就好吗QAQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-10-07 08:42:00
五个姐姐卡面不差啊,那时有被说成不如丑比头?没吧。
作者: sanji924 (大頭狗)   2016-10-07 08:43:00
高捷奈奈的四回延不就被日本玩家讨论? 而且除非破格不然他们干嘛讨论其他国过时技能
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-07 08:47:00
我们出发点不同啦…只是觉得卡面上三姐也不差,但是功能太差了…虽然这张图好像是$onet拍的
作者: nigiri0204 (nigiri0204)   2016-10-07 08:54:00
ぴょこり应该是pixiv的画师名字
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:54:00
@sp大 详参置底
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-10-07 08:56:00
哦……是有看到一、两位说____不如丑比或等于丑比的,不过那都只是个人观感而已,跟板上一片“可以省水晶”的呼声比起来真的是差远了啊……(还以为有多严重XD)
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 08:58:00
因为这篇单纯是日本人谈卡面呀 版上一片也是基于卡面简单说 丑过头了啦XDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-10-07 08:59:00
是啊。所以我觉得大家可以自由表达、比较,这也没什么
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 09:15:00
就 纯个人观感太逸脱大众观感(ex版上一片)被focus也难免囉是说这图只有头 有没有人要去贴全身图让日本网友看看XD↑为了上面这句话点进连结看结果第一章道中图就吓歪了...
作者: yoyo00719 (悠悠)   2016-10-07 11:30:00
有点想看希萌系列的日本评价w
作者: blueoldfox (藍色老狐狸)   2016-10-07 11:39:00
可是丑比头本身是倭国的产物吧?? 还是知名度并不高?
作者: dabiddabid (dabid')   2016-10-07 11:39:00
丑比头算是台版异业合作比较有名气的.感觉很有诚意
作者: finzaghi (琴之森)   2016-10-07 11:41:00
菇菇比较有名气吧 我直到有这合作才认识丑比头
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-10-07 11:41:00
菇菇应该也算?
作者: sx366 (薄荷)   2016-10-07 11:44:00
丑比头有跟便利商店出集点活动过啊
作者: yoyo00719 (悠悠)   2016-10-07 11:45:00
菇菇是因为培养游戏知道,丑比是到超商合作才知道XD不过两种都有超商合作过 算知名吧
作者: harry791010 (harry791010)   2016-10-07 11:46:00
同楼上!我也这样知道丑比头和菇菇的
作者: senior (希尼爾)   2016-10-07 11:49:00
+1
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2016-10-07 12:32:00
之前全家集点广告时知道丑比头 在光南也看到他的书菇菇方吉也曾在哪里看过 但我妹是都早就知道了
作者: ggway2800 (gg)   2016-10-07 13:30:00
我在光南看到图鉴才知道有这种奇葩的东西
作者: casto (永恆之星)   2016-10-07 14:36:00
二姐又是雷战又有异常无效盾 觉得好用OWO
作者: rabbitball19 (兔子球)   2016-10-07 14:38:00
丑比头是因为我妈的全联卡长那样,丑到印象深刻二姐异常盾应该算是五姐的大奖吧?
作者: nrtuzumaki (蛤仔(╯▽╰))   2016-10-07 17:53:00
二姐好用~ 不过不小心放错时间消掉chain导致AS放不出来 就会很想撞墙壁XD
作者: DioEraclea (魔女的扫把)   2016-10-07 18:06:00
圣诞五姐我觉得也不错
作者: esper1 (机关枪嘴砲)   2016-10-07 21:12:00
能力不好卡面漂亮摆仓库至少看起来爽,可是这丑比头实在是连摆进仓库我都觉得无法忍耐呀 orz
作者: larle (岌岌可危)   2016-10-07 21:38:00
所以直接没打算抽
作者: SPKing (我是老大)   2016-10-08 14:20:00
丑比头超可爱耶!!!!!!!!!抽抽光

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com