看到这则广告，忽然觉得感慨万千，这么说来，我第一本入手的村上龙，
也是这一本"蓝"，当初是在网络拍卖上买二手的，那价格也吓吓叫让当
时不怎么有钱的我，心情很蓝@@(我记得花了八百元才标到!!)
初读只觉得震动不已，有一种好空虚好空虚的感觉喔!!
想不到《接近无限透明的蓝》也到了接近再版的时候，忽然又有想要把
原书挖出来阅读的冲动!!但我想先请问有购买新版本的前辈们，若您刚
好也有读过旧版，是否可以告诉小弟我，在翻译，封面，内容上有什么
很大的不同吗，各有什么特殊之处，让小弟我做个参考，到底该不该买
新版呢?

旧版翻译有点问题....建议买新版的....

确实，我很想写新旧版的比较，等我杂至社截稿吧

新版流畅很多,不似旧版的朦胧迷幻,是另一种味道

有请大师贴文了

我以前也抢标过东野圭吾的放学后...也是花了七八百...体认到"物以稀为贵"，物本身怎样就见仁见智(毕竟是翻译本)后来等到自己有能力可以看原文的时候，发现抢这种书还真是花冤枉钱...不过我觉得张智斌先生的译文很棒!!