[情报] Mir表示他在能拿下分站以前都不认为自己

楼主: Ruination   2020-09-26 17:19:03
先上原文:
https://the-race.com/motogp/mir-says-hes-not-a-title-contender-until-he-wins-a-r
ace/
标题:
Mir表示他在能拿下分站以前都不认为自己是世界冠军竞争者
内容:
Suzuki 车手 Joan Mir 表示他还不能被当作2020年度冠军角逐者,因为他还没能赢下任何
一场最高级别赛事。
这位二年级生在今年的七场比赛里有五次在前五名完赛——在去年的菜鸟年则只有一次——
也就是说 Mir 与积分领先者 Andrea Dovizioso 只有4分差距,而赛季还剩下一半。
这也反映出因卫冕者 Marc Marquez 的缺席而混乱起来的2020年度冠军争夺。
Mir 虽然在 Misano 及 Red Bull Ring 的两次双重赛中都拿下全场最多积分,他在比赛里
也并非无可挑剔。他在 Jerez 的开幕站中转倒,在 Brno 的比赛则被 Lecuona 的转倒带出
场。
然而,骑着看似对所有赛道都信手拈来的 GSX-RR —— 包括在原本被认为会难以发挥性能
的 Red Bull Ring 差点拿下分站冠军,如果没有红旗干扰的话 —— 这位二年级选手浮现
出来并被讨论是否是最有可能的冠军竞争者,而目前积分榜前四名只在4分差内。
但当被问到可能成为2020夺冠热门时,Mir 在 Barcelona 赛前表示:"说实话,我目前还不
觉得我在冠军竞争队伍里,因为我还一场比赛都没赢过。"
"我现在正全力追求我的第一个分站冠军,我认为想拿到年度冠军得先能赢得比赛。"
"我觉得最重要的是先赢几场比赛,之后再来考虑年度冠军的事"
"我们的连贯性确实很好,这很棒,但我还却少一些胜利。"
Mir 在2017年拿下 Moto3 年度冠军,在那一年,写下纪录性的十次分站冠军,但自从那之
后便再也没有站在颁奖台顶端过。在 Moto2 级别只待了一年便被 Suzuki 签下来。
一个没拿过分站冠军的年度冠军虽然少见,但并不是没有。Marquez 的经理人 Emilio Alza
mora 就曾在1999年的125cc级别达成过,仅仅领先第二名的 Marco Melandri 一分。
(这一段原文:with Marquez's manager Emilio Alzamora having accomplished the fea
t in the lightweight 125cc class back in 1999. 这里不知道是指哪位 Marquez。原文
里只说 manager ,我不知道翻成经理人对不对。)
Fabio Quatararo ——目前以一分差落后于 Dovizioso ,并与同样骑 Yamaha 的 Maverick
Viñales 同分,领先 Mir 3分——之前在 Misano 表示 GSX-RR 是一部完美的赛车。
Mir 反驳了这个评价—在承认2020的 Suzuki 是全能型赛车的同时也说它还是有着弱点,并
且认为它与 Yamaha M1 其实很像。
"在上一场比赛中,我有机会可以稍微研究 Fabio 的 Yamaha ,以及 Pol ( Espagaro 的 K
TM ),还有一些其他赛车,因为我们当时的比赛节奏非常接近。"
"所以在当下你可以看出在哪些部分你有优势,在哪些则不。而我可以看到在比赛末段,Fab
io 的走线跟我是差不多的,所以看起来 Suzuki 和 Yamaha 是很像的,接着我也看到 KTM
的走线完全不同,煞车更重,比较像 Ducati 。"
"在 Misano 我更多机会观察这些车,但我想我们有一个不错的整合—我们的车有一部分做
的不够好,就像所有人都有各自的问题,但目前为止我们的车算是相当平衡。"
作者: MELOEX (MELO)   2020-09-26 18:21:00
可是你的积分高过三个今年有分站冠军的人XD
作者: qoo781011 (SuperSic58)   2020-09-26 18:24:00
原本是有一冠 不过运气太差
作者: zongsian1021 (666)   2020-09-26 18:55:00
作者: phenom42 (绝对★边缘)   2020-09-26 20:52:00
Dovi:没差啦
作者: lp33up11 (JimmYxCool)   2020-09-26 22:07:00
小马兄弟的经纪人好像都是alzamora

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com