连结原文有
Rossi 开砲砰击Lorenzo 以及Marquez,他坚信两人之间有达成某种协议来阻止Rossi 夺
冠。
Rossi 的队友Lorenzo 在瓦伦西亚站的pole-to-win 并且拿下第三个MotoGP 世界冠军。
虽然Marquez 整场几乎都跟在Lorenzo 后面给他压力,但却一点都没有要超车的意图。
相反的,Marquez 谴责他的队友Pedrosa 在剩下一圈半的时候对他进攻,同时他也马上反
超回去。
赛后,Rossi 在与媒体做访谈时开砲了。
“看起来今天大家都有自己的计划,这让我很难过,这对我们这项运动来说,是件非常糟
糕的事。我不明白为什么Honda 车手要让Yamaha 车手赢。
I hope this behaviour in time turns against him.”
“Lorenzo 是个很棒的车手,如果能在对等条件下竞争一定很棒,不过我想就算是他也不
会因为这样获胜而开心。”
“我很难过,Marquez 表现得就像Lorenzo的保镳。我在周四就说过了,他们在盘算著什
么,我相信他们联合起来要对付我。”
“我不知道Marquez 选择保护Lorenzo 是不是因为他们都是西班牙人,很不幸的是他选择
当Lorenzo 的保镳。Lorenzo 从来没有做过像Marquez 这样的事。但他在马来西亚后(试
著参与CAS的调查)的行为,的确值得Marquez 为他这么做。”
“我很难过,一个这么棒的机会就这样不见了,我不应该得到这样的结果。”
作者:
liurd (Ninja)
2015-11-09 01:22:00谢翻译!!
作者: ciraydr 2015-11-09 01:25:00
推翻译,推保镳
作者: sohobleed (遗憾) 2015-11-09 01:26:00
后面其实还有93的反驳跟99的呛文喔^^
作者: grayair (红茶) 2015-11-09 01:27:00
拜托46教教99那笨蛋怎么拥有实力兼具人气吧...
作者:
gp03sp (Kevin)
2015-11-09 01:29:00很难吧 99从250就是一路黑上来的 现在已经算是修正许多的版本了… 民怨也是从250就累积到现在,很难白回去…
作者:
ELF007 (艾爾夫澪澪妻)
2015-11-09 01:30:0093这两年应该会比99还坦 99聪明的话可以趁机抽身
99只要一直闭嘴不发表言论的话 黑人就会换人做了XD
作者:
klb0905 (klb)
2015-11-09 01:34:00基本上那句觉得L99也不想这样拿冠军跟有协议我觉得根本矛盾
作者:
gp03sp (Kevin)
2015-11-09 01:34:00山叶的都没请公关吧,不然46的大炮就不会射出了啊…
作者:
ELF007 (艾爾夫澪澪妻)
2015-11-09 01:35:00山叶的公关应该是管不住46 不知道怎么管99.....
作者:
baby0611 (~ 右右 ~默默使坏!! )
2015-11-09 01:37:00山叶的公关该管的不是46的嘴 而是扯自己人后腿的99不然林家瓦斯之前会那么气吗 XDD
作者:
suckme (pay me)
2015-11-09 01:38:00推
作者:
jior (大J)
2015-11-09 01:43:00想要看93跟99的翻译XDDD
作者:
baby0611 (~ 右右 ~默默使坏!! )
2015-11-09 01:45:00L99的翻译就是我什么都赢罗西 连马子都是 而且我马子还
作者:
Inar (Inar)
2015-11-09 01:46:00哇靠,下面留言增加超快的~
作者:
baby0611 (~ 右右 ~默默使坏!! )
2015-11-09 01:46:00可以上来跑GP喔 ~~~啾迷
作者:
klb0905 (klb)
2015-11-09 01:46:0093的那个说法不知道有谁会接受...至少我不行..... =_=|||
作者:
tonybin (Courage)
2015-11-09 01:47:00David Emmett的twitter说Rossi重点没什么砲L99
作者:
jior (大J)
2015-11-09 01:47:00谢谢
作者:
tonybin (Courage)
2015-11-09 01:48:00L99那篇在讲废话 XD 胜利数竿位最速圈全部赢Rossi谁都知重点是他又提天气 XD 我真是被他打败了
才需要讲这些话再表示因为他是rossi所以对我来说不公平
作者:
tonybin (Courage)
2015-11-09 01:50:00你是全赢没错啊 但瓦伦西亚前Rossi分数就是领先阿
作者:
gp03sp (Kevin)
2015-11-09 01:50:0099上来gp后 庆祝模式都一直想要搞些花招啊 但都很冷…
99就算改变什么其他像是46粉也不会变99粉啊 只会让46粉觉得乖摸摸头而已 那还不如维持原样巩固原来的99粉
看到L99那些废话后,真的觉得他跟93完全臭气相投
作者: JoeStrummer (西瓜) 2015-11-09 01:52:00
MM又提到他在澳洲超掉L99,可是帮VR多赚5分欸!
大家都说99就是要白目才够真,但我是不会支持白目啦
作者:
Inar (Inar)
2015-11-09 01:55:00我一直觉得这个论点有盲点,没有那些缠斗不知道名次会怎样~
作者:
jior (大J)
2015-11-09 01:59:00其实不是很懂99为啥总是要多说这些,他本来都可以没事好好的拿他的冠军的,感觉是一个很在意别人眼光的人
作者:
klb0905 (klb)
2015-11-09 02:00:00两点了,明天还要上班上课,该睡了各位~
93的各种作为跟发言已经逸脱常理可以解释的程度了...
他总是觉得不公平,因为另一个人叫做valentino rossi至于93,就是中二发作这样,他忘了他有很多fans跟rossi有重叠
作者:
gp03sp (Kevin)
2015-11-09 02:04:00大概觉得也赢过46几次 结果还是被一堆车迷不知道在嘘杀毁的 觉得很赌烂
问题是对看比赛十年或五年以上的人,大多认识rossi远超过mm啊
作者:
wafer (蜥蜴庆典)
2015-11-09 02:05:00印象中46在D不顺要回到y时,那时99好像还有释出善意,那时46
作者:
gp03sp (Kevin)
2015-11-09 02:06:00我是说99啦XD 他跟46的比较心态也很重 只是不同层面
作者:
wafer (蜥蜴庆典)
2015-11-09 02:06:00似乎还多99的态度表示感谢,还提到y找99来以车队角度而言是
再加上最近的言行,太把车迷当没眼睛没脑子的人了解我期待后续发展wwwww
作者:
wafer (蜥蜴庆典)
2015-11-09 02:07:00对的,当时还以为两人和好了...其实99就不用多说什么天气的因素,反正都拿到15年的世界冠军
我认为,某些层面99应该是自卑加缺乏自信,强大的人不需要多说什么去证明,而99说的太多了
作者: H122859603 (话PLAY) 2015-11-09 02:09:00
99到底那里真 从头到尾也没看到他砲93做法啊 还是对他有利的 他就选择性的忽视
作者:
gp03sp (Kevin)
2015-11-09 02:10:0099大概没想到46还有继续争总冠军的能力…
作者:
tonybin (Courage)
2015-11-09 02:16:00Rossi三年前回Yamaha姿态有多低看看Hitting the Apex就知事实上Rossi最后这几场也没有砲L99
作者:
ELF007 (艾爾夫澪澪妻)
2015-11-09 02:16:00当年46回去对99只有好处没坏处啊 多一个高手帮车队
作者:
tonybin (Courage)
2015-11-09 02:18:00L99倒是完全不管车队的轰队友 真是看不懂...说没坏处是太过.L99有说宁愿间谍继续当队友阿
作者:
wafer (蜥蜴庆典)
2015-11-09 02:20:00不过我觉得46的确在这几场不怎么说99,以前他可不是这种个性所以他的低潮期有让他变得更圆滑了,99则是以为他长大了结果还是跟以前一样真性情..
我也一直觉得46 99都有成长 但99前几站又搭起柏林围墙 比倒赞什么的…让人看不懂
作者:
gp03sp (Kevin)
2015-11-09 02:35:00分数这么近心理素质强的46嘴巴都会失控了,更何况99
作者:
wafer (蜥蜴庆典)
2015-11-09 02:38:00我倒是不觉得46质疑PI是有问题,但他在马来西亚跟93就真的是失控了,也许46还是觉得他不先提出PI他的质疑,93来暗的,状况更不好,不过93会直接以行动回应也让人有点压抑上面是要打讶异,但这是我个人的看法
作者:
gp03sp (Kevin)
2015-11-09 02:42:00这家伙才22啊 会爆冲失控也不是太意外的事情…
作者: nordtveit (JBC) 2015-11-09 02:50:00
我以为墙是46那边要采访才摆的耶?
作者: yoshro 2015-11-09 03:58:00
比较像46挖洞给93跳 结果93跳一次不够还跳第二次 现在风向都在93身上
作者:
balius (爱喝鲜奶茶)
2015-11-09 08:01:00长大就不能真性情?那黑旗胖不就一直还在中二时期XDDDDD
作者:
saphir (升华)
2015-11-09 08:16:0046还需要人家教他公关吗....
嫌那五分的人不要可以收回来,瓦伦西亚前领先会只剩两分
作者:
shonbaba (Abear)
2015-11-09 10:54:00楼上是不是没在看比赛....全世界都回神了93都黑到发亮了还可以继续挺下去