MotoGP官网: http://goo.gl/5HR1n8
Pedrosa:这三周充满刺激
我们对这一胜感到很骄傲,这是今年度最有挑战性的分站之一,尤其是对体能的考验..
Dani在Repsol的官网部落格回顾了他在马来西亚站精彩的一役:
http://blogs.repsol.com/competicion/dani_pedrosa/?p=1788
(原文是西文,只好转译MotoGP官网的译文@@~)
( 原标题 "Tres semanas llenas de 'ilusión'"
英文被转译为"Three weeks full of 'excitement'" 用词意境或有不同)
大家好,
我们已经完成了亚洲的巡回比赛,大家对结果感到很开心.
我们度过了美好的三周时光,整个团队对每一场比赛都感到很刺激,我们一起克服了
许多困难,也经历了一些紧绷的情绪.
慢慢地我们找回了一切应有的节奏,所以得以越骑越好,战绩也逐渐回温.
过去一整年当我们表现不好的时候有你们的支持,现在我们渐入佳境了.
情境如同过去几年,一季复一季
所以这就是我想要把这次胜利再次献给你们的原因.
在雪邦我对赛车的感觉很好,也很享受这条赛道.
我们对这次在年度最有挑战性的分站之一赢得胜利感到很骄傲,尤其是它对体能的考验.
加上Marc在日本与澳洲的胜利,Repsol Honda车队今年取得了"亚太三连冠".
附带一提,我们有了一点空档享受日本美食,一项我喜爱的料理.
在日本及马来西亚我们晚餐都有"冒险尝试"铁板烧,最后每一样我大部分都满喜欢的.
到处走访尝试各处美食是很有趣的经历!
现在我把心思放在瓦伦西亚,今年年度赛程的最终站,它是一条特别的赛道.
期待在那里与你们相见!
本周提问:
Marco26:你对你粉丝们提出的座右铭:"DON’T RACE ALONE"有什么看法呢?
Hi Marco26,
这句座右铭很优美! 它很纯粹地表现了这些粉丝有多么棒!
我对你们每一位都怀抱满满的感谢.
抱抱,
Dani Pedrosa.