[问题] 罗囧囧（99）名字问题 milkcat29 PTT批踢踢实业坊

[问题] 罗囧囧（99）名字问题

楼主: milkcat29 (milkcat29) 2015-10-19 22:59:43

我看了蛮多场外文转播发现，
主播唸99的名字是hohi(吼嗨） Lorenzo ？
但他名字不是Jorge Lorenzo 吗？
有大大能帮我解答吗？
http://i.imgur.com/6cKhpKX.jpg

作者: Heroooopoo (å–”å—¨å”·) 2015-10-19 23:00:00

西班牙文

作者: xxp680 (我有一片宽大的草原) 2015-10-19 23:00:00

西班牙文发音 j发h音 ge发he

楼主: milkcat29 (milkcat29) 2015-10-19 23:04:00

太专业了！感谢解惑！

作者: PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸) 2015-10-19 23:07:00

原来是西班牙文长知识

作者: JorgeLorenzo 2015-10-19 23:09:00

我是西班牙人啊QAQ

作者: flyingmaple (飞不起来的枫) 2015-10-19 23:12:00

楼上还会说中文呢XD

楼主: milkcat29 (milkcat29) 2015-10-19 23:12:00

Hi 囧囧

作者: tysan (KURURU) 2015-10-19 23:17:00

月经文

作者: hsulinchih (伊卡) 2015-10-19 23:21:00

洋基前捕手Jorge Posada (厚黑波沙达)也是

作者: emj7077 (自由的国家叫台湾) 2015-10-19 23:34:00

这个真的快变月经文了

作者: s120743691 (s120743691) 2015-10-19 23:39:00

这两个礼拜不是刚有人问过吗

作者: no1rossi (呵呵呵) 2015-10-19 23:51:00

这个问题常常出现

作者: CHAR (å¤©æ²³æ˜Žäºº) 2015-10-20 00:29:00

詹姆斯VS哈梅斯

作者: abc75950 (卷) 2015-10-20 01:09:00

丢google翻译用侦测语言也会有解

作者: funky1987 (Blacky) 2015-10-20 02:42:00

Pujols 也是念噗后斯

作者: creamandy (SiRen) 2015-10-20 02:58:00

..........看LIVE时在LIVE文问即可

作者: qwert31416 (Q摸) 2015-10-20 08:08:00

波沙达是Jose(吼些) Posada吧

作者: dragunov (职业摔车手) 2015-10-20 09:39:00

是Jorge Posada，Jose （Molina）是坐到王建民水桶旁边的位子那位

作者: x7836223 (提拉米苏) 2015-10-20 10:56:00

西语 J 发音是 'hoda'

作者: fiafim (beckham) 2015-10-20 13:04:00

西班牙007 JAMES表示我叫(哈美斯)

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-20 13:11:00

约翰 JOHN关西班牙文屁事Orz

作者: balius (爱喝鲜奶茶) 2015-10-20 14:34:00

人家L99就西班牙人怎么不关西班牙文的事？

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-20 15:07:00

I mean John

作者: sonofgod (Orz~) 2015-10-20 15:31:00

我有疑问 crutchlow 要怎念? 夸取落跟哭鲁奇罗

作者: peyou (呸你) 2015-10-20 15:38:00

John叫约翰是因为拉丁文发音....

作者: DrunkCat (布鲁) 2015-10-20 16:03:00

夸辍

作者: DenyPedrosa (Deny) 2015-10-20 16:35:00

尻辍

作者: funky1987 (Blacky) 2015-10-20 17:29:00

靠错

作者: beyondbaal (ドラえもん～★) 2015-10-20 17:35:00

一切都是西班牙文的问题XD

作者: DrunkCat (布鲁) 2015-10-20 18:15:00

其实是哭拉基䁖

作者: mathrew (Joey) 2015-10-20 19:46:00

就是关西班牙屁事啊这有问题吗?

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-21 00:50:00

I mean John

作者: balius (爱喝鲜奶茶) 2015-10-21 08:00:00

英文的John也是从其他语言来的啊

楼主: milkcat29 (milkcat29) 2015-10-21 09:39:00

what@@?

作者: NoeFee (Change) 2015-10-21 12:58:00

希伯来文？

作者: m50blue (大抠呆) 2015-10-21 15:33:00

Jorge 厚黑

作者: asuka1226 (明日香) 2015-10-21 17:37:00

不要是蟾蜍就好~~

作者: kimi7918 (Kimi) 2015-10-21 19:27:00

跳针I mean John还蛮好笑的

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-21 19:41:00

呜呜我的关西班牙文屁事一直都是在嘲讽自己的John因为有人举例Jorge 有人举例Jose 我举例John ....抱歉玩笑开太low了......不过文字的情感意涵常常无法精确表达这点在跟女友解释事情的时候也常发生 (偏题

作者: kimi7918 (Kimi) 2015-10-21 21:33:00

解释了还是看不懂XDDDD

作者: burialberyl 2015-10-22 23:14:00

我想他的意思是他举的例子john跟西班牙文无关

作者: balius (爱喝鲜奶茶) 2015-10-23 08:44:00

问题楼主问的是取西班牙名字说著西班牙语的西班牙人，大家自然会说这是西班牙文的关系，这时候乱入说ＯＯ语也是这样念所以跟西班牙文无关基本上就是另外一回事...

作者: o030291469 2015-10-23 09:41:00

自己在那边跳针John还觉得是大家不懂你的意思?

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-23 09:48:00

抱歉 my fault ~

作者: burialberyl 2015-10-23 18:09:00

我想他是说自己举的例子烂跟西班牙文无关而不是因为他举的例子跟西班牙文无关表示L99名也跟西班牙文关

作者: FantasyNova (F.N) 2015-10-23 18:35:00

没错我是嘲讽自己的例子很烂不关西班牙文的事情如大家所批评的是本文应该举例跟西班牙文有关的名大家指责的是，本人再三感到抱歉跟错误见谅

继续阅读

[情报] 给Rossi 与Lorenzo 对决的建议？“愿你DrunkCat Re: [情报]Iannone：我历来最棒的比赛之一 greenpeace21 [情报]Iannone：我历来最棒的比赛之一 Gekiranger [情报]：Lorenzo“任务完成” Gekiranger [情报]Marquez：这是一场特别的胜利 Gekiranger [情报] 2015 World SBK卡达站Race 2结果mapilot [情报] 2015 World SS卡达站比赛结果mapilot [情报] Lorenzo:“我尝试把门关上”javamonster [情报] 2015 World SBK卡达站Race 1结果mapilot [公告] Moto_GP 乐透开奖unknown