Re: [情报]Iannone:我历来最棒的比赛之一

楼主: greenpeace21 (梦见街)   2015-10-19 19:48:52
※ 引述《Gekiranger (獣拳は正义の拳)》之铭言:
: 来源:CrashNet
: http://goo.gl/PpnxXt
: Iannone第二圈在Lukey高地处和海鸥相撞,然后幸运地这起意外并没有带来更严重的后果
: .
: “海鸥等着要撞我,但是我在比赛前告诉他要等我,而不是在第二圈来撞我.”他开玩笑
: 的说.
: “这是很艰困的状况,但是他在我来之前飞过来会比较好,因为我会以前轮剪线避开牠,
: 而且可以确定的是我会把速度放慢下来.”
昨天就看过外电原文
Ian29这边说的话意思应该不是这样,翻译有误
第一句应该是
“海鸥等着要亲吻我,但是我比赛前告诉牠要等我(跑完),而不是在第二圈”
第二句是
“这是很艰困的状况,但还好牠在我来之前就已经起飞,不然我的前轮会压到牠,
而且这样的话我肯定会转倒”
(Iannone和海鸥是在空中相撞,原本没撞之前其实是领先L99
而且那个弯Iannone很强势,撞了之后不只被L99超掉,车壳也破了洞
只是不晓得开了洞是空力加分还是减分就是....)
作者: people23871 (Hsuan)   2015-10-19 21:00:00
车子现在应该在分析空力吧 lol
作者: spoonchou (阿周)   2015-10-19 21:22:00
ducati技师表示:明年车头肯定要有前气坝
作者: DrunkCat (布鲁)   2015-10-19 21:46:00
2016年技师表示:在Audi的帮助下,有前气坝也是很合理的
作者: smallpig02 (小猪二号)   2015-10-19 22:10:00
DUCATI:习得鲨鱼头整块挖空的技能
作者: tysan (KURURU)   2015-10-19 23:20:00
你有想到海鸥的感受吗?没有!因为你只想到自己!XD
作者: Gekiranger (獣拳は正义の拳)   2015-10-20 03:18:00
非常感谢大大的指正
作者: william147 (查理布朗)   2015-10-20 14:26:00
下一场比赛会不会看到抖V车上也有一样的洞
作者: asuka1226 (明日香)   2015-10-21 17:37:00
要风洞测试吗XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com