来源：CrashNet
http://goo.gl/vpM8fg
图文好读版：
http://www.sportsv.net/articles/20658
在其于训练意外中伤了肩膀之后，MotoGP世界冠军竞争者Jorge Lorenzo坚称他将在本周
的日本站“没有问题的”出赛．
报导指出当这位西班牙人上周六从minibike上摔车后扭伤韧带．
“如同你可能听到的，当我在训练时发生小意外，但是我很好，我只是左肩有些疼痛，但
是我在日本站将没有任何问题的出赛．”
这起事件标注了在2015年MotoGP世界冠军权力斗争的潜在摇摆，这个摇摆已可看到
Lorenzo和YAMAHA队友Valentino Rossi之间势头的来回拉锯．
在圣马力诺站因为退赛而处于下风之后，Lorenzo以在亚拉冈站拿下他的第六场胜利回击
，在本周的日本站－剩下四场比赛中的第一场削减Rossi的积分优势至14分之差．
“我在亚拉冈站之后仍然有很棒的感觉．”Lorenzo说．“这是一个在主场观众面前的漂
亮胜利．我们也为YAMAHA厂队拿到车队的世界冠军．这周是完美的，而且我们能够弥补和
Rossi相竞争的积分．”
“去年赛季的世界冠军之争是令人惊奇的，但是就现在来说，如果我们要维持这种态势并
且试着赢得世界冠军我们需要更为保持冷静．在日本举办的下一站是一个我拥有美好记忆
的地方，特别是最近两年．”
“茂木赛道是典型的急停赛道，但是基于某些理由，即使赛道可能比较适合我们的对手们
，我们过去仍能够有很棒的比赛．今年我们来这里渴望赢下又一场比赛，所以希望我们能
够做出又一个很棒的比赛，并且使世界冠军积分更为接近．”
Rossi并非没有受伤，其在亚拉冈站的Michelin轮胎测试中重重的摔车，而这位意大利人
看起来有些“狼狈”．
Lorenzo已在过去两年于日本站赢得比赛．
L99若想赢得比赛更拉近积分 伤势的严重性和风险比需要能设法控管