原文来源：CrashNet
http://goo.gl/uHRRxW
图文好读版：
http://www.sportsv.net/articles/20531
MotoGP的世界冠军争夺者Jorge Lorenzo被披露在周六的训练当中受了轻微的肩伤．
根据Motocuatro.com的报导，这位在剩余四场比赛前拉近YAMAHA同队队友Valentino
Rossi 14分的西班牙人在minibike训练时摔车．
他受伤的左肩－该处在2013年时碰到双重的锁骨断裂－在巴塞隆纳即时进行医疗检查，该
检查没有发现任何骨折．
然而Lorenzo被诊断出“韧带扭伤”．这个伤势“并不严重”，然而报导指出这位99号车
手在飞往日本为周日的日本站备战的长途飞行时手臂还用吊腕带吊著．
Lorenzo训练时的扭伤发生在Marc Marquez在登山车意外之后动手术治疗左手第五掌骨之
后几天．
Rossi同时在亚拉冈站的Michelin轮胎赛后测试摔车，致使他手臂感到疼痛．
以下是Lorenzo随后在Tweeter发的内容：
我们已经在杜拜，然后现在要登机去成田机场．回应大家的问题．肩膀状况是ok的．我将
在日本站以没有大碍的情况出赛．
没想到双罗跟小马(好像还要加个疯狂乔)都挂彩了
只能说希望他们能早日康复