小鲨：今天我三十岁生日喔
来源：Cycle World
http://goo.gl/oupwfZ
图文好读版：
http://www.sportsv.net/articles/20190
Dani Pedrosa的故事以一份特别的礼物为开端：在Pedrosa四岁生日时从他父亲Antonio手
中收到做为生日礼物的pocketbike．在六岁时，Dani开始骑乘minibike．然后开始骑乘其
他类型赛车，参加其他类型赛事，首次为了乐趣而骑车，然后进而成为职业车手．作为三
届世界亚军，Pedrosa说他最好的赛季尚未到来．这个访谈是Pedrosa的心路历程，一个快
而精确的车手在年复一年，各种意外和手术接踵而来当中，寻求夺得他未得到之世界冠军
的故事．
在这个独家专访当中，我们和Pedrosa聊到他自125cc赛事（2001年日本站）初次出赛至今
的15年HONDA生涯．
Cycle World（下称CW）：九月二十九日你就30岁了．你以在亚拉冈站的第二名
给你和你的车迷最棒的礼物．多么棒的比赛啊！
Dani Pedrosa（下称DP）：“我非常的开心．我们和Valentino之间有着非常棒的争斗，
而且在他前面完赛是非常令人满意的结果．他是近身缠斗的大师级人物，而且总是能够在
起跑线上击败任何人，然后对我来说这点是我的其中一个弱项之一．我可以听到他引擎的
嘶吼声．他追得非常近．当他在剩下五到六圈开始对我发动攻势时，我很快的反应过来再
次超越他．这是十分困难的，因为我必须维持高速并且－在同一时间－将所有可超越的门
关上．他在无法预期的线路和煞车点上超越我．我们几度交换领先的位置，但是我能够撑
住直至终点线前击败他．这是令人非常满意的，因为我能够在整个比赛中控制住我的赛车
．有更多左弯的赛道布局也帮助了我，因为我能够更专注于比赛，而没有注意到我前臂的
感觉如何．”
CW：在生日你有特别想要许下的愿望吗？
DP：“我希望能花些时间放松并且和我的朋友们闲聊．和我的家人跟朋友们分享这一天是
我所希望的最棒礼物．”
CW：你有三次世界冠军，49次GP赛事胜利，138次颁奖台．你能跟我们说说你漫长的职业
生涯吗？
DP：“我非常开心，因为我所达成的事超越了我所能想像的．我也从困局当中学到了很多
．当困难的事发生时，你可以决定持续悲伤，或是试着去了解和明白今后你可以从中学些
什么？我经历了一些事故，受了许多伤，高潮或低潮的时刻……..我日复一日的学习著．
”
CW：你错过了二行程500cc赛事的时代，但是你经历了各种不同的MotoGP赛事：990cc，
800cc和重新改回的1000cc．可以告诉我们在这些年当中赛车如何变化吗？
DP：“990cc的赛车是比较大台的赛车，在不高的转速下有很大动力．电控系统很少，而
且轮胎扮演重要角色．随着赛事改制为800cc的赛车，电控系统激增．因为轮胎的改变和
Bridgestone成为单一轮胎供应商，骑乘风格也跟着改变．你骑乘可以更为激进．打造车
架的方式也改变了．轮胎仍扮演重要的角色；你需要以轮胎为基准来打造赛车．在1000cc
赛车上，引擎体积又变得比较大，而且有更多动力，但是要在高转速下才会浮现．”
CW：哪一种赛车是你觉得最棒的赛车？
DP：“我非常喜欢2012年的RC-213V（该年Pedrosa拿到年度第二）．我在这台车上有很棒
的感觉，而且骑起来很有乐趣．引擎很有力，而且这台赛车对于体能的要求很高．”
CW：那最难骑的是哪一台？
DP：“HONDA 在2009和2010年的RC-212V，以及今年的RC-213V，因为有些侵略性而且难以
控制．我们挣扎于让它在正确的煞车点，在弯中，还有出弯上．它变得更难催．这台赛车
不容许任何失误，如同我们在这个赛季所看到的Marc（Marquez），还有有时也发生在我
身上的状况一般．但是我们无法进一步研发这台赛车，所以我们必须积极且有信心的展望
明年．”
CW：从你2001年参与GP赛事至今，MotoGP大体上如何改变？
DP：“它在知名度和达到的观众量上向前迈进了一大步．由于媒体，电视，社群媒体和赞
助商，MotoGP现在在世界各地非常知名．”
CW：在这十个MotoGP赛季中，你和Nicky Hayden，Andrea Dovizioso，Casey Stoner和
Marc Marquez共事过．你可以告诉我们有关他们的一些事情吗？
DP：“当我在2006年加入HONDA厂队时，我的第一个队友是Nicky Hayden．他是一个难以
置信地勤奋工作的人．他从早上七点到晚上九点马不停蹄的工作，不断地试着改善赛车，
并且从这十分之一当中得到好处．Andrea Dovizioso比较安静．他比同年龄的人还要更自
律且成熟．有两个词可以形容Casey Stoner：天赋和热情．再来是Marc Marquez：他年轻
而且活泼．”
CW：你最好的人格特质是什么？
DP：“决心．当我决定要做一件事时，我会十分专注而且坚决．如果结果还没出现，我会
继续尝试下去．”
CW：然后你的缺点是什么？
DP：“我是没耐性的人．”
CW：你最典型在家的一天是怎么度过的？
DP：“我住在瑞士，然后对我来说美好的一天是当好天气时我可以花些时间和我的朋友们
一起在湖边．糟糕的一天？当冬天的时候，下雪然后或许你刚好正在外面做训练．”
CW：如果你不想继续参加摩托车比赛了，那你想做什么？
DP：“我不知道，从我小的时候，我心中只有一个想法：参加摩托车比赛．到了某个时刻
，当我十二岁而且当时我仍在上学的时候，那时我想要成为一个职业车手．但是到了十三
岁的时候我只专注在摩托车上，年复一年向前迈进．”
CW：你的职业生涯中最棒的时刻？
DP：“我会记得的是当我开始比赛的时候－第一次来到日本，第一个颁奖台，在GP赛事的
首胜，家人第一次从电视上看到我．我会记得的是我父母看到我成为GP车手时脸上高兴的
表情．第一次总是非常特别．”
CW：你未来的计划是什么？
DP：“我现在无法明确的告诉你，但是我知道什么事会让我开心：学习新事物并且向其他
人分享你所知道的．和其他年轻车手们共事？谁知道………………这要看情况．”
学长 同梯 近梯 学弟都拿过世界冠军了
虽然以现在来看前面有大小罗还有即将进化为完全体的小马在
要拿世界冠军是有难度的
但是还是希望小鲨在退休前至少拿一座世界冠军啊