原文来源：MotoGP官网
http://ppt.cc/wo9j
图文好读版：
http://www.sportsv.net/articles/7690
Melandri受到研发Aprilia的MotoGP赛车所鼓舞
在即将到来二月的雪邦季前测试之前，MotoGP官网采访了Melandri了解他对于回归MotoGP
赛事的想法（Q：MotoGP采访记者；M：Marco Melandri）．
Q：在去年夏天你看起来似乎会留在WSBK为Aprilia参赛，但是随后你最终和他们的新
MotoGP车队签约．可以解释一下整个过程吗？
M：“我的目标是继续待在WSBK为Aprilia参赛两年，但是当车厂决定投注他们的心力在
MotoGP世界锦标赛上时，一切改变的出人意料之外．一开始我犹豫着要不要接受这个挑战
，因为我对于新赛车的竞争力感到怀疑，同时留下来有赢得WSBK世界冠军的可能性．但是
我受到车队研发MotoGP赛车的想法所鼓舞．”
Q：你在四个赛季之后重新回归MotoGP，你在2015年赛季的目标是什么？
M：“我的目标是循序渐进的改善．如果我能让这台赛车进化我就心满意足了．至于结果
，也许谈论现实目标是言之过早了．我认为我们应该至少要等到在卡达的测试（三月14至
17日）才能知道我们到底在什么点上．我个人的动机取决于我周遭的情况．以全体车队成
员的意志力来说，如果他们能够尽他们最大的努力，那将鼓励我尽我所能．”
Q：在新车队中你将和Fausto Gresini共事，他在过去和你一起共事过．你跟他在工作上
的关系如何？
M：“我很高兴和Fausto一同工作，他在艰困的某些年帮了我很多忙．Aprilia带来非常重
要的体验，这将意味着一个重大的合作．对于Fausto来说在这么多年之后转换合作车厂也
将是正向的．”
Q：你对于Aprilia赛事总监Roman Albesiano的印象是什么？
M：“Romano（Albesiano）在关键时刻到来．MotoGP对他来说显然是一项重大的任务，而
且这个任务并不容易，但是我对他的能力有信心，而且我确信他的知识将在这个计画中带
给予他好表现．”
Q：你在Valencia的首次测试有什么发现，然后你在之后的雪邦测试中为自己设下了什么
目标？
M：“第一次和这台赛车接触没有给我太多的参照点，因为这台赛车和我之前在WSBK所骑
的赛车截然不同．在马来西亚我们将拥有一台有新车架和新电子系统的新赛车．确认一切
设定良好以及赛车的研发在正确的方向上将是非常重要的．这将给予我信心在能够表现出
来的水准上．”
虽然这次回归某种程度上其实跟测试车手差不多
但是还是希望米哥哥至少可以跟S家还有开放组的拼个高下
还有 希望厂队杀手的技能不会再发挥了