原文来源:
http://ppt.cc/im8J
译文来源:
http://www.sportsv.net/articles/2337
这篇是他在赛后的访谈内容
Marquez的成功激发他追求“更多的总冠军”
两届MotoGP世界冠军Marc Marquez随着在21岁时已经有四个冠军奖杯安放在他的奖杯柜,
对更多世界冠军有难以抑制的渴望.
在茂木赛道举办的日本站中,在其山叶车队队友Jorge Lorenzo和Marquez之后完成颁奖台
席位的九届世界冠军Valentino Rossi与Marquez之间的比较已然被描绘出来.
在2012年Moto2级距赛事获得胜利之前,于2010年的125cc级距赛事首次获得胜利桂冠的
Marquez将开始在2015年寻求连续第三次的MotoGP世界冠军和他第五座世界冠军,而且似
乎注定长期统治这项运动的顶峰.
“我非常高兴…….也许我无法理解我在做什么,因为这很难述说或是相信你已经有两个
MotoGP世界冠军,但是可以确定的是我想要更多更多!”本田车队车手表示.
“对于车手来说这是不容易的事而我们需要享受这一刻而且我们将展望明年;我们期待提高
我们的水平.”
“这一年,我觉得我们增进更多的地方在于使骑车更好的经验和状况控管.我犯过很少的失
误,但是依然失误,然后我们依然可以改善.但是我们尝试控管各种状况越来越好,而且
本田表现出色,然后给我一台更符合我骑乘风格的车辆和车架.”
“我真的很专注于赛季前段,而且我很快乐,然后专注于试图控管情况,而且更多经验,
一切变得更容易.”他接着说.
“当你正骑在赛道上,一切都不是新的,而且你已经拥有去年的参考资讯.你已经知道可
以尝试的秘诀,并且做出单圈时间,但是就像我们从(我)第二个赛季看到的,我依然在
学习,而且在某些情况下我依然需要改进.”
Marquez为2014年赛季的准备工作,在他骑越野机车时摔断腿时遭受重大挫折,但是他回
击批评他骑越野机车做训练之决定的批评者.
“这不是个轻松的开始.我决定用越野机车作训练,然后人们说我愚蠢,因为我用越野机
车作训练,但是最终如果你想要改进,如果你想要更快,如果你想要训练,你需要冒险.
”他说.
“但是我能够抵达卡达,并且集中精神,然后赢得第一场比赛,而且那给我莫大的信心.
然后,我知道我在某些赛道比较强,而且我尝试发挥那样的信心以及小小的优势,因为你
不知道未来会发生什么事.”
作为在茂木赛场他世界冠军庆祝活动的一部分,Marquez赛事结束后在赛道边上被赋予一
把武士刀用以施放气球.
“一个月前我开始和我的设计师设计我的安全帽后部,因为我喜欢武士精神.”Marquez
表示.“而且之后在Aragon站我弟弟(Alex)和Hector(助理,译注:Hector Martin)
给我想法,然后在那时候我说:我不想知道任何事,如果你们准备好了,我将会配合你们
.
“当我到那里之后,我弟弟自己一个人,而这种行为很怪,然后他向我解释一切.最终这
情景非常好,因为他们知道我喜欢武士,因为他们非常准确知道我的喜好;我没有非常
明确的表现出来,但是我试着仿效出他们设想的情境!”